Resumen de Desarrollo de material educativo multimedia a partir de software libre: "Introducción a JCLIC"
- español
La necesidad de utilizar nuevos recursos educativosdebido a la implementación de nuevas tecnologíasen la educación obliga ineludiblemente a disponer deherramientas tanto de hardware como de software paragenerar estos nuevos desarrollos, sin embargo, no setrata de una simple necesidad de generar contenidos,es preciso tener en cuenta aspectos de diversa índoleque van de lo técnico hasta lo ético, conocer que existesoftware de uso público con el cual pueden realizarsedichos medios puede ser un buen punto de partidapara combatir el monopolio de software y potenciarel desarrollo educativo que es donde deberían estarcentrados la mayor parte de los esfuerzos.
- English
The necessity to use new educational resources dueto the implementation of new technologies in theeducation forces unavoidably to have so much toolsof hardware like of software to generate these newdevelopments, however, it is not a simple necessity ofgenerating contents, it is necessary to keep in mindaspects of diverse nature that they go of the technicalthing until the ethical thing, to know that software ofuse public exists with which they can be carried outthis means it can be a good starting point to combatthe software monopoly and improve the educationaldevelopment that is where they should be centeredmost of the efforts.
