Resumen de Tres razones para la utilización de la eficiencia en el derecho procesal concursal

Nicolás Ignacio Ariel Carrasco Delgado

• español

  En este artículo exploro tres razones por las cuales el Derecho Procesal Concursal es uno de los subconjuntos normativos donde tienen aplicación las consideraciones de eficiencia del análisis económico del Derecho. Para tal efecto, nos centraremos en el examen de las necesidades de pago de créditos que originan un procedimiento concursal. Al respecto, el Derecho Procesal Concursal buscará incrementar la riqueza existente con miras a satisfacer esas necesidades. En ese contexto, el Derecho Procesal Concursal posee una serie de instrumentos que persiguen incrementar la masa activa; asimismo, respeta en lo indispensable las reglas de titularidad de créditos (en lo necesario para enfrentar el problema de acción colectiva de los acreedores que surge con la insolvencia) y, finalmente, permite justificar la eficiencia en las preferencias de los mismos sujetos participantes del procedimiento concursal.

• English

  In this article, I shall explore three reasons why Bankruptcy Procedural Law is one of the normative subsets in which the considerations of efficiency in economic analysis of law are applied. To that end, I shall concentrate on the examination of the need to pay outstanding debt obligations which results from bankruptcy proceedings. With regards to this, bankruptcy procedural law seeks to increase existing wealth in order to satisfy these needs. In this context, bankruptcy procedural law avails of a series of instruments which seek to increase the debt pool; likewise and where essential, it observes the rules of receivables (only where necessary to deal with the problem of collective proceedings on the part of creditors in which insolvency can result), and finally, it allows the justification of efficiency in the preferences of those who participate in bankruptcy proceedings.