Resumen de La expresión facial en ciegos congénitos

José Eugenio Ortega Ruano, José Miguel Fernández Dols, José Antonio Corraliza, Jaime Iglesias Dorado

• español

  El presente informe analiza la expresión emocional de los ciegos congénitos mediante una codificación muscular de los movimientos faciales. Esta expresión, de carácter más voluntario, es semejante a la de los videntes. En cambio, los sujetos invidentes tienen una expresividad menor y menos diferenciada en las poses voluntarias.

  Los resultados, que confirman los hallazgos de autores anteriores, apoyan la existencia de dos fuentes de información en el desarrollo emocional: una de naturaleza genética, que explicaría las semejanzas en la expresión emocional o involuntaria y otra ambiental, que daría cuenta de las diferencias en la expresión voluntaria. Por último, se plantean las consecuencias de este trabajo para las distintas disciplinas psicológicas.

• English

  The present report analyses the expression of emotion in blind borns by means of a muscular codification of facial movements. This expression, of a more involuntary kind, is similar to that of sighted individuals. However, blind subjects have a lesser and less differentiated expressiveness in voluntary displays. Results, according to prior studies, support the existence of two sources of information in emotional development:

  one of a genetic nature which might account for similarities in emotional or involuntary expression, and an environmental source which might account for dissimilarities in voluntary expression. Finally, the consequences of this work for various psychological disciplines are discussed.