Resumen de Alteracións climáticas e mudanza democrática. Unha aproximación dende a ecoloxía política.
- español
El cambio climático representa un desafío urgente para las democracias modernas y para las formas de acción colectiva organizadas para luchar contras las consecuencias del calentamiento global. Ante esto, ¿pueden los sistemas democráticos evolucionar para afrontar estos desafíos? El presente trabajo diseña una reformulación de la democracia liberal a través de dos principios generales: la sostenibilidad y la democratización de la democracia. Teniendo en cuenta que las consecuencias generadas por el cambio climático tendrán un impacto considerable en ls formas sociales de organización, analizaré el vínculo entre sostenibilidad y democracia; en primero lugar para definir de que se habla cuando hablo de sostenibilidad. En segundo lugar, para estudiar como los nuevos riesgos originados por el calentamiento global exigen una revisión de las formas representativas de la democracia.
- English
Climate change represents an urgent challenge for modern democracies and for collective actions forms organized to fight against the consequences of this phenomenon. Can democratic systems evolve to face these challenges? This work designs a reformulation of liberal democracy based on two general principles: sustainability and democratization of democracy. Bearing in mind that the consequences of climate change will have a considerable impact on the social forms of organization, I will analyze the link between sustainability and democracy for two main reasons. In the first place, to settle what I talking about when I talk about sustainability. Second, to study how the new risks caused by climate change will require a new interpretation of the current forms of representative democracy.
- galego
A mudanza climática representa un desafío urxente para as democracias modernas e para as formas de acción colectiva organizadas para loitar contra as consecuencias das alteracións climáticas. Ante isto, poden os sistemas democráticos evolucionar para enfrontar estes desafíos? O presente traballo deseña unha reformulación da democracia liberal baseada en dous principios xerais: a sostenibilidade e a democratización da democracia. Tendo en consideración que as consecuencias xeradas pola mudanza climática terán un impacto considerábel nas formas sociais de organización, analizarei o vencello entre sostenibilidade e democracia; en primeiro lugar, para definir de que vou falar cando falo de sostenibilidade. En segundo lugar, para estudar como os novos riscos orixinados polas alteracións climáticas esixen dunha revisión das formas representativas de democracia.
