Resumen de Juan Bautista Cabrera Ivars: un reformador protestante en el siglo XIX español
- español
El trabajo presenta, siguiendo un criterio cronoespacial, una síntesis de la biografía de Juan Bautista Cabrera Ivars, precedida de una breve descripción del ordenamiento jurídico en que transcurre. Se presta atención particular a la obra organizativa y reformista y se destaca el hecho novedoso de haber sido elegido miembro de la Hispanic Society of America. En el cuerpo del texto se reproducen algunos documentos inéditos y en apéndice se adjunta una clasificación de la obra escrita, surgida casi toda ella del impulso reformador y como complemento de tal empresa, y una estadística del desarrollo del protestantismo en España.
- English
This article synthesizes the biography of Juan Bautista Cabrera Ivars within the legal context of the period. It underlines Cabrera’s role as both an organizer and a reformer and introduces the novelty of his election as a member of the prestigious Hispanic Society of America. A number of previously unpublished documents are included within the article; likewise, in the appendix, the author classifies Cabrera’s written works, almost all of which resulted from his fervor as a reformer, and gives statistics of the growth of Protestantism in Spain from the sixteenth century until today.
