Resumen de Profile of the pregnant women affected by preterm birthin a public maternity hospital

Sara Susane Machado, Maria Nazaré Jesus, Jessika Mikaelly Rodrigues, Fernanda Cláudia Miranda Amorim, Ivonizete Pires Ribeiro, Adélia Dalva Silva

• español

  Objetivo: Caracterizar el perfil de parto prematuro afectaba a lasmujeresembarazadas; describirlascomplicacionesdelnacimiento prematuro; identificar el número de muertesdebidas al parto prematuro.

  Método: Estudio retrospectivo; cruzar conun enfoque cuantitativo; realizado em un hospital público, lamuestra que representa lapoblaciónconstaba de 300 historias clínicas de mujeresembarazadas com trabajo de parto prematuro.

  De investigaciónaprobado por el Comité de Ética, laopinión Nº 1.175.971.

  Resultados: Rango de edad predominante fue de 14 a 19 años 26,38%;

  educación secundaria (56,68%); estado civil casada (38,11%); ocupación de la casa (48,21%); No raza registrado (99,67%); lugar de residencia, rural (57.00%). Mayor incidencia de complicaciones en las variables y preeclampsia (28,66%); ruptura prematura de membranas (17,26%).Principal causa de muerte: lapre-eclampsia. Conclusión: Es de destacar que lapreeclampsiafuelalesión que causóelmayor número de muertes investigadas em lasmujeres; estosdatospone de manifiestolas estadísticas alarmantes; lo que confirma que lasenfermedades hipertensivas ocupanel primer lugar como causa de muerte materna en Brasil.

• English

  Objective: Herein, our goal has been to characterize the pregnant women profile that experienced preterm birth.Moreover, describe the complications of preterm birth, and also to identify the number of deaths due to preterm birth. Methods: It is a retrospective cohort study with a quantitative approach, whichwas carried out in a public maternity hospital.The sample that represented the population consisted of 300 medical records of pregnant women with preterm birth. The research was approved by the Ethics Committee under the Legal Opinion No. 1,175,971. Results: The predominant age group was from 14 to 19 years old (26.38%); high school education (56.68%); married (38.11%); housekeeper (48.21%); unregistered race (99.67%); rural area as residence place (57.00%). The following were thehigher incidence of complications within the variables:

  pre-eclampsia(28.66%) and premature amniorrexis (17.27%). The major cause of death was pre-eclampsia.

  Conclusion: It should be noted that pre-eclampsia caused the highest number of deaths in the women investigated and this fact shows the alarming statistics, confirming that hypertensive diseases occupy the first place as cause of maternal death in Brazil.

• português

  Objetivo: Caracterizar o perfil das gestantes acometidas de parto prematuro; descrever ascomplicações do parto prematuro; identificar o número de óbitos por parto prematuro. Método:Pesquisa retrospectiva; transversal com abordagem quantitativa; realizada em uma maternidade pública, a amostra que representou a população constituiu-se de 300 prontuários de gestantes com parto prematuro. Pesquisa aprovadapelo Comitê de Ética;sobCAAE nº 47429315.1.0000.5210. Resultados: Faixa etária predominante foi 14 a 19 anos 26,38%; escolaridade ensino médio (56,68%); situação conjugal casada (38,11%); ocupação do lar (48,21%); raça não registrada (99,67%); local de moradia zona rural (57,00%).Maior incidência de complicações dentro das variáveis;foram pré-eclâmpsia (28,66%); amniorrexe prematura (17,26%). Causa maior de óbito:Pré-eclâmpsia. Conclusão:Destaca-se que pré-eclâmpsia foi o agravo que causou o maior número de óbitos nas mulheres investigadas; esse dado evidencia as estatísticas alarmantes; confirmando que as doenças hipertensivas ocupam o primeiro lugar como causa de morte materna no Brasil.