Resumen de Adaptación al español de las Good Urodynamic Practices de la International Continence Society
Salvador Arlandis Guzmán, E. Morán Pascual, Esther Martínez Cuenca, Miguel Ángel Bonillo García, Roberto Martínez García, Peter Rosier
- español
El grupo de trabajo de estandarización de la Sociedad Internacional de Continencia ha actualizado las directrices de Buenas Prácticas en Urodinámica de dicha sociedad. Estas GUP2016 basadas en la evidencia han definido los términos y estándares para la práctica de la Urodinámica tanto en los gabinetes como para la práctica individual, en el control de calidad durante la cistomanometría o el estudio de presión-flujo. Además, el grupo de trabajo ha incluido recomendaciones previas a la prueba e información sobre la preparación del paciente, así como recomendaciones para realizar el informe urodinámico. Basándose en la estandarización previa de la Sociedad Internacional de Continencia y en la evidencia actual, se ha detallado la práctica de la uroflujometría, la cistomanometría y el estudio de presión-flujo, con el objetivo de que esta actualización de las Buenas Prácticas en Urodinámica ayude a mejorar la calidad de la clínica e investigación en Urodinámica.
- English
The standardisation working group of the International Continence Society has updated the Good Urodynamic Practice directives. This evidence-based ICS-GUP2016 has defined the terminology and standards of Urodynamic practice, for the laboratory and for individual practice, in quality control during cystometry and pressure-flow analysis. In addition, the working group included recommendations prior to the test and information about how to prepare the patient, as well as recommendations for the reporting of urodynamics. Based on earlier International Continence Society standardisations and current evidence, the practice of uroflowmetry, cystometry and pressure-flow study have been detailed with a view to ensuring that this Good Urodynamic Practice update contributes towards improving clinical and research quality in urodynamics.
