Resumen de Rare-earth element distribution in water from El Chichón Volcano Crater Lake, Chiapas Mexico

O. Morton Bermea, María Aurora Armienta Hernández, S. Ramos

• español

  Esta investigación puede considerarse como un estudio piloto en el volcán El Chichón para determinar si la distribución de los patrones normados de tierras raras (TR) pueden utilizarse como trazadores rutinarios en el sistema geotérmico del volcán. Dieciocho muestras de agua del lago alrededor del cráter fueron tomadas durante tres campañas de campo de marzo de 2006 a mayo de 2008. Los datos químicos han documentado cambios en la evolución del sistema hidrotermal, sin embargo, estas muestras no evidencian variaciones significativas en la geoquímica de tierras raras que corresponde a la estabilidad de la actividad volcánica observada durante el periodo de estudio. Las concentraciones de TR son altas y alcanzan valores entre 5.58 ppb (Ce) y 0.01 ppb (Lu).

  Los patrones normados de TR de muestras de agua de lago del Volcán El Chichón presentan enriquecimiento de TR pesadas con respecto a muestras pomez de la erupción de 1982 (representativas de la roca encajonante). La pequeña anomalía de Eu observada en muestras recientes puede haberse originado por el aumento de agentes acomplejantes tales como sulfatos solubles, cloruros y fluoruros. Cambios significantes en el comportamiento de las TR pueden estar asociados con cambios mayores de la actividad magmática, que no se han presentado durante el tiempo de estudio.

• English

  This research can be regarded as a pilot study at El Chichón Volcano to assess whether REE distributions can be used as routinely geochemical tracers in the Crater Lake geothermal system. Eighteen lake water samples were collected during 3 field campaigns (Group 1, Group 2, and Group 3) from March 2006 to May 2008 at the same sites around the lake. The chemical data has documented the temporal evolution of the hydrothermal system as changes in major element chemistry. However, these samples do not evidence significant variations in the REE geochemistry corresponding to the observed volcanic stability during this period. The concentrations of the REE ranged between 5.58 ppb (Ce) and 0.01 ppb (Lu). Lake water from El Chichón Volcano show HREE enriched patterns with respect to the 1982 pumice samples (as representative of the host rock). The small Eu anomaly observed in recent samples may be due to the increase of complexing agents such as soluble sulfates, chlorides and fluorides.