La salvación a través de la conciencia y la libertad

• Autores: Andrei Zanon
• Localización: Perseitas, ISSN 2346-1780, Vol. 6, Nº. 2, 2018, págs. 386-423
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Salvation through conscience and freedom
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este estudio, nos aproximamos al asunto de la salvación, que emerge a través de la plena conciencia y libertad. En un primer momento, anhelamos mostrar lo que discernimos por salvación; no por el mero cumplimiento de unas normas y preceptos (leyes), sino porque enraíza en el seguimiento de la conciencia. En un segundo momento, argüiremos en qué consiste la conciencia - el lugar donde habla Dios -, y allí, en lo más hondo de su ser, el hombre escucha esa voz que ha de seguir y que, en ocasiones, puede oponerse a esas normas prestablecidas. En un tercer momento, se exalta la libertad, una autonomía comprometida con el bien común, con los demás, y que es incitada por la Gracia recibida de Cristo. En último lugar, expondremos algunas consecuencias que pueden derivarse en la negación de la Gracia; particularmente, lo concerniente al cambio de una opción fundamental, la cual podría dar cabida al pecado mortal.

  • English

    In this study, we approach the matter of salvation, which emerges through full awareness and freedom. At first, we long to show what we discern for salvation; not by the mere fulfillment of some norms and precepts (laws), but because rooted in the pursuit of consciousness. In a second moment, we will argue what conscience consists of–the place where God speaks–and there, in the deepest part of his being, man listens to that voice that he has to follow and that, sometimes, he can oppose those norms preset. In a third moment, freedom is exalted, an autonomy committed to the common good, with others, and that is prompted by the Grace received from Christ. Ultimately, we will expose some consequences that may result in the denial of Grace; particularly, concerning the change of a fundamental option, which could accommodate mortal sin.