Resumen de El estudio de secuencias estratigráficas en pintura mural

José manuel Barros García, Julia Osca Pons, José Luis Regidor Ros

• español

  El análisis de la información estratigráfica es un elemento fundamental en el estudio de las pinturas murales aunque existen pocos trabajos acerca de la metodología empleada. El objetivo de este artículo es mostrar las bases del análisis de la información estratigráfica de estratos originales y no originales en las pinturas murales a través de la estratigrafía arqueológica.

  Se analizan elementos fundamentales de esta metodología como los conceptos de cronología absoluta y cronología relativa y los aspectos positivos y las limitaciones de los sistemas utilizados para mostrar de forma gráfica la secuencia estratigráfica: secciones y diagramas de flujo. También se muestran las dificultades del análisis estratigráfico, en especial en la asignación de funciones, la correlación de estratos y la división en fases de las secuencias estratigráficas.

• English

  Cross-section analysis is an essential element for the study of wall paintings, even though information concerning the methodology used is scarce. The scope of this article is to show the fundamentals of the cross-section analysis of original and nonoriginal wall painting layers through archaeological stratigraphy. The fundamental elements of this methodology such as absolute chronology, relative chronology as well as the positive aspects and limitations of the graphic systems employed for viewing the stratigraphic sequence (sections and flowcharts) are analysed. In addition, the difficulties of cross-section analysis are discussed, especially in relation to the determination of functions, the correlation of layers and the separation of chronological stratigraphic sequences.