Resumen de Os “Rufinos” – vivendo entre o Agreste da Paraíba e a cidade do Rio de Janeiro: uma discussão sobre Trabalho, Migração e a condição quilombola.

Vanessa Emanuelle Souza, Mercia Rejane Rangel Batista

• English

  This paper seeks to discuss the ways in which the residents of Quilombo Matão (Paraíba – Brazil) are experiencing situations related to migration and labor through an ethnographic research. Therefore, we focused on the different relations of work with the cities, relations that changed and became more essential to the survival of the group and their remaining in the same place. In a certain way, it is possible to present and discuss the relations between these historical processes and the situations experienced by the group, including in the condition of member of a black community from a rural area later known as a quilombo. Also, it was sought to reflect on the research conditions that were constructed and gave support to this analysis.

• português

  Esse trabalho é fruto de uma relação de pesquisa que vem sendo desenvolvida desde 2008. Nosso objetivo é explorar as diferentes relações de trabalho dos moradores de Matão com as cidades, relações que foram se transformando e se tornando essenciais para a sobrevivência do grupo e a permanência das pessoas na localidade que hoje é pensada como um território quilombola. Para entendermos essas questões, buscamos realizar uma etnografia. Começamos com visitas periódicas ao campo que foram substituídas por estadias em momentos distintos, como férias escolares, festas juninas, para que as entrevistas dessem lugar a conversas cotidianas. Procuramos ouvir as memórias dos moradores, tentando entender como eles contam suas vidas e suas trajetórias. As leituras sobre história da região, migrações e etnicidade foram fundamentais na compreensão dos processos.