Resumen de Cuidados paliativos: enfrentamento dos enfermeiros de um hospital privado na cidade do Rio de Janeiro - RJ

Evelyn Nascimento de Morais, Deise Conrad, Elane Moreira de Mattos, Samuel Augusto Chaves da Cruz, Glaucia Costa Machado, Maíza de Oliveira Abreu

• español

  Objetivo: destacar la comprensión de las enfermeras sobre cuidados paliativos, identificando los principales retos encontrados por las enfermeras que cuidan a los pacientes fuera de la posibilidad terapéutica y detectar la confrontación de estas enfermeras cuando se trata de este Clientela. Métodos: se trataba de un estudio de carácter exploratorio, descriptivo en un enfoque cualitativo. El instrumento de recolección de datos fue a través de una entrevista semiestructurada. La muestra se compuso de 13 enfermeros, mayores de 20 años, que tenían al menos un año de experiencia en la práctica hospitalaria y que habían prestado asistencia al paciente en cuidados paliativos. Resultados: los datos fueron analizados por el contenido de Bardin y nos permitieron crear tres categorías. Conclusión: percibimos que los profesionales de enfermería enfrentan conflictos internos cuando prestan asistencia a pacientes sin posibilidad de curación.

• English

  Objective: The study’s purpose has been to highlight the nurses’ understanding regarding the Palliative Care; to identify the main challenges faced by nurses who care for patients outside the therapeutic possibility, and also to detect the confrontation of these nurses in dealing with this clientele. Methods: It is a descriptive-exploratory study with a qualitative approach. Data collection was performed through a semi-structured interview. The sample consisted of 13 nurses, aged over 20 years old, who had at least one year of experience in hospital practice and who had assisted patients in palliative care practices. Results: The data were analyzed through the Bardin’s content analysis, which has allowed us to create three categories. Conclusion: We have observed that nursing professionals face internal conflicts by providing care to patients with no cure expectancy.

• português

  Objetivo: evidenciar o entendimento dos enfermeiros sobre Cuidados Paliativos, identificar os principais desafios encontrados pelos enfermeiros que cuidam de pacientes fora da possibilidade terapêutica e detectar o enfrentamento destes enfermeiros ao lidarem com essa clientela. Métodos: tratou-se de um estudo de caráter exploratório, descritivo numa abordagem qualitativa. O instrumento de coleta de dados foi por meio de uma entrevista semi estruturada. A amostra foi composta por 13 Enfermeiros, com idade superior a 20 anos, que possuíam no mínimo um ano de experiência na prática hospitalar e que tivessem prestado assistência ao paciente em cuidados paliativos. Resultados: os dados foram analisados pelo conteúdo proposto por Bardin e nos permitiu a criação de três categorias. Conclusão: percebemos que os profissionais de enfermagem enfrentam conflitos internos ao prestarem assistência à pacientes sem possibilidade de cura. Acreditamos que o favorecimento de momentos de discussões em grupo, troca de experiências, palestras institucionais, reuniões com a equipe multiprofissional para abordar essa temática, seria de extrema importância, pois estaria alicerçando e assessorando os profissionais de enfermagem a lidarem melhor com suas sensações e desafios frente a assistência dessa específica clientela.