Resumen de Análise do aprazamento de enfermagem em uma UTI: foco na segurança do paciente

Gabriella da Silva Rangel Ribeiro, Luana Ferreira de Almeida, Danielle Mendonça Henrique, Flavia Giron Camerini, Larissa Maria Vasconcelos Pereira, Mirian Carla de Souza Macedo

• español

  Objetivo: Identificar los casos de incumplimiento relacionados con aprazamento drogas. Método: Se trata de un estudio descriptivo, con análisis documental y el enfoque cuantitativo, realizado en una UCI polivalente de un hospital universitario de Río de Janeiro. Resultados: Se analizaron 362 prescripciones. Las no conformidades encontradas fueron:

  aprazamento con intervalos inconsistentes a la prescripción (80,5%), ausencia del sello responsable de aprazamento (46%), aprazamento en medicamentos SOS, ACM o suspendida (19%), entre otros. Conclusión:

  Las acciones de enfermería que podrían llevarse a cabo como barreras contra el error sería: continuaron doble verificación, la preparación de una guía para aprazamento; un lugar privado para el aprazamento o el uso de una señal en aprazador prendas de vestir y aprazamento con sistema digital para evitar interacciones.

• português

  Objetivo: Identificar as não conformidades relacionadas ao aprazamento medicamentoso. Método: Trata-se de um estudo transversal, descritivo, com análise documental e abordagem quantitativa, realizado em uma Unidade de Terapia Intensiva Geral de um hospital universitário do Rio de Janeiro. Resultados: Foram analisadas 362 prescrições. As não conformidades encontradas foram: aprazamento com intervalos não condizentes com a prescrição (80,5%), ausência do carimbo do responsável pelo aprazamento (46%), aprazamento em medicações à critério médico ou suspensas (19%), dentre outros. Conclusão: Ações de enfermagem que poderiam ser realizadas como barreiras frente as não conformidades encontradas seriam: continuação da dupla checagem, elaboração de um guia para o aprazamento; um local privativo para a realização do aprazamento ou utilização de uma sinalização na roupa do aprazador e aprazamento com sistema digital a fim de evitar interações.

• English

  Objective: The study’s goal has been to identify the nonconformities related to drug use. Methods: It is a descriptive and cohort study, which has performed file analysis and has utilized a quantitative approach for data analysis. The study was carried out at a General Intensive Care Unit from a university hospital in Rio de Janeiro city. Results: By the analysis of 362 prescriptions were found the following nonconformities: drug administration schedule at intervals not consistent with the prescription (80.5%); the stamp absence from the appointment responsible person (46%); medications either dispensed by medical discretion or suspended, and also under a SOS situation (19%); and among others. Conclusion: The following are the recommended nursing actions that could be performed as barriers toward the nonconformities found by this study: double-checking continuity; designing a guide for drug administration scheduling; having a private place for the execution of drug administration scheduling; using a signal on the apparel of the appointment responsible person; and also performing the drug administration schedule over a digital system in order to avoid drug interactions.