Resumen de Source parameters of the July 30, 2006 (Mw 5.5) Gulf of California earthquake and a comparison with other moderate earthquakes in the region

Héctor E. Rodríguez Lozoya, Luis Quintanar, Carlos Isidro Huerta López, E. Bojórquez Mora, I. León Monzón

• español

  Un sismo de magnitud MW 5.5 ocurrió en julio 30 de 2006 a las 01:20:52.28 (TCU) en la parte central del golfo de California (GdeC), a 226 km de Topolobampo y al noroeste de la falla transforme entre las cuencas de Guaymas y El Carmen.

  Seis estaciones de banda ancha de la red sísmica NARS-Baja (NE75, NE76, NE77, NE79, NE81 y NE82), y una estación, también de banda ancha, de la red RESBAN (TOPB) registraron este sismo. Todas estas estaciones estuvieron localizadas a distancias de epicentrales de entre 70 y 220 km. Para este sismo, mediante análisis espectral de las ondas SH, se determinó: (i) las dimensión de la fuente, (ii) momento sísmico, (iii) caída de esfuerzos, y (iv) duración y desplazamiento promedio de la fuente. Mediante el proceso de inversión del tensor de momento sísmico se estimó el mecanismo de falla, resultando un mecanismo de falla lateral derecho, el cual concuerda acertadamente con la tectónica regional. Los ejes principales del campo de esfuerzos de este sismo (azimut promedio, 160º) concuerdan también con la orientación regional del campo de esfuerzos del GdeC (aproximadamente 168º). Proponemos que la gran mayoría de los sismos de magnitud moderada que ocurren en esta región presentan un mecanismo de falla tipo lateral derecho con ejes principales de esfuerzos orientados en dirección NW-SE.

  A partir de la historia sísmica, los movimientos entre las placas pueden ser descritos; adicionalmente, el movimiento a lo largo de las placas del Pacifico y de Norteamérica concuerda bien con el patrón de la actividad sísmica de la región, tal como fue obtenido a partir de los ejes principales de esfuerzo de sismos moderados del GdeC.

• English

  On July 30, 2006 at 01:20:52.28 (UTC) an earthquake of Mw 5.5, occurred in central Gulf of California (GoC), 226 km from Topolobampo and north-west of the transform fault between Guaymas and El Carmen basins.

  The earthquake was recorded on six broadband stations of the NARS-Baja seismic network (NE75, NE76, NE77, NE79, NE81 and NE82), and one broadband station of the RESBAN seismic network (TOPB). All stations were located within of epicentral distances of 70 to 220 km. From spectral analysis of SH-waveforms, the source dimensions, seismic moment, stress drop, source time and average displacement of this earthquake were obtained.

  The fault mechanism estimated by inversion of the seismic moment tensor yields a right lateral strike slip fault mechanism in agreement well with regional tectonics. Principal axes of the stress field (average azimuth 160º) matches the regional trend of the stress field of GoC (about 168º). We propose that the great majority of moderate magnitude earthquakes in this region, have right lateral strike-slip mechanism with principal stress oriented NW-SE. From the seismic history, the motion between plates can be described; moreover, plate motions along the Northwest-Southeast plate boundary between the Pacific and the North-America plates agree well with the regional seismic activity as obtained from the principal stress axes of moderate earthquakes in the region.