Resumen de Estrategia de internacionalización del Ejército de Liberación Nacional (ELN) y seguridad fronteriza

María Camila Luna Beltrán

• español

  ¿cuál es el alcance que puede llegar a tener una estrategia de internacionalización diseña­da, no desde un estado, sino desde un grupo subversivo como el ELN? para responder a esta pregunta se revisaron conceptos referentes a la internacionalización, y se analizaron las lí­neas del ELN sobre esta, ancladas en su origen e inicios; La estrategia de internacionalización en medio de las negociaciones de paz, y la regionalización por el repliegue del ELN hacia zonas fronterizas. Además, se estudió el impac­to de esta estrategia en la dinámica general del conflicto colombiano y la seguridad fronteriza. Finalmente, se evalúa la correlación de fuerzas e incentivos para la actual negociación de paz gobierno-ELN.

• English

  What is the scope of an international­ization strategy implemented, not by a state, but by a subversive actor such as the eln? To answer this question the concepts concerning the internationalization of armed conflicts are reviewed; later, the lines of internationalization of the eln anchored in their origin and early years are analyzed. Next, the strategy of internationalization in the middle of peace negotia­tions is studied, as well as the regionalization by the ELN’s withdrawal to border zones. Finally, the impact of the internationalization strategy on the general dynamics of the Colombian con­flict and the frontier’s security is considered, evaluating the correlation of forces and incen­tives present in the current Government-ELN peace negotiation.