Resumen de Percepción de inseguridad en un entorno rural desde la perspectiva de género. El caso de Flor de coco en Colima, México

Reyna Valladares Anguiano, Martha Eugenia Chávez González, Tonantzin Minerva Nava Yenque, Brenda Gabriela Pérez Contreras

• español

  Este trabajo tiene como objetivo analizar, desde la perspectiva de género, la percepción que un grupo de mujeres de un poblado rururbano, con alta marginalidad, tienen de los espacios públicos y del contexto de sus viviendas. La investigación forma parte del proyecto Vivienda y mujer: espacios habitables para el desarrollo de familias con jefatura femenina en la comunidad de Flor de Coco, Municipio de Armería, Colima.

  Para el estudio se empleó una metodología cuali-cuantitativa con información de campo, entrevistas, talleres y el análisis del entorno inmediato de ocho viviendas con jefatura femenina. Los resultados muestran que existen diez tipos de inseguridad, desde la percepción de las mujeres: drogadicción, alcoholismo, robos y asaltos, violencia de género, pandillerismo, inseguridad por falta de iluminación, por falta de vigilancia, por riesgo de deslaves, por problemas de movilidad y por inundaciones y crecidas del río. Como señalan Nieto Morales y Esquivel Hernández, Soto Villagrán, Ortiz Escalante, Col-lectiu Punt 6 y Farapi, la ausencia de una planeación con perspectiva de género de la forma urbana y su espacio público afecta más a las mujeres, lo que las vuelve más vulnerables.

   

• English

  This research aims to analyze the perception a group of women from a highly marginal, rururban village have of public spaces and the context of their dwellings from a gender perspective. The investigation is part of the Housing and Women Project: Living spaces for the development of families headed by women in the Flor de Coco community, Municipality of Armería, Colima, Mexico, financed by the INMUJERES-CONACyT fund. For the study, a mixed methods approach was used that involved field data, interviews, workshops and the analysis of the immediate surroundings of eight dwellings headed by women. The results show that there are ten types of insecurity from the point of view of the women: drug addiction, alcoholism, robberies and assaults, gender violence, gangs, insecurity due to lack of lighting, lack of surveillance, risk of landslides, transportation problems, floods and rising river waters. As pointed out by Nieto Morales and Esquivel Hernández, Soto Villagrán, Ortiz Escalante, Col-lectiu Punt 6, and Farapi, the absence of planning with a gender perspective of the urban form and its public space affect women more, which makes them more vulnerable.