Relevancia de letreros de Neón en el imaginario nocturno Santiaguino

• Autores: Bruno Perelli Soto, José Bravo Sánchez, Rodrigo Dueñas Santander
• Localización: Urbano, ISSN 0717-3997, ISSN-e 0718-3607, Vol. 21, Nº. 38, 2018, págs. 58-69
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The importance of Neon signs in Santiago’s nocturnal imaginary
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Los letreros de neón asociados a la publicidad callejera en Santiago de Chile se consolidaron como símbolo de la vida nocturna y la bohemia capitalina, desde finales de la década de 1920 hasta los años ochenta. Su luz artificial permitió la construcción social de distintos lugares y paisajes generando prácticas espaciales a través de una red de interpretaciones traducidas en una estructura del modo de vida nocturno de los santiaguinos. La presente investigación se centra en analizar los valores que han llevado a estos letreros a ser considerados como “imaginarios urbanos” a través de la revisión de fuentes bibliográficas, archivos fotográficos privados, planimetrías y cartografías que conducen al conocimiento del tema estudiado. Este registro de factores que contribuyen a la construcción de un imaginario urbano de letreros de neón se vincula a elementos históricos, patrimoniales, de diseño, modos de vida y representativos de la memoria colectiva capitalina a través de soportes como la literatura, la fotografía, la televisión y el cine.

     

  • English

    The neon signs associated with street advertising in Santiago de Chile were consolidated as a symbol of the nightlife and the capital ́s bohemianism from the late 1920s to the eighties. Its artificial light enabled the social construction of different places and landscapes, thus generating spatial practices through a network of interpretations translated into a structure of the nocturnal lifestyle of the people of Santiago. The present investigation focuses on analyzing the values that have led these signs to be considered “urban imaginaries”, through the review of bibliographic sources, private photographic archives, blueprints and maps that lead to knowledge of the subject studied. This register of factors that contribute to the construction of a neon sign urban imaginary is linked to historical, patrimonial, design, lifestyle and other elements representative of the capital’s collective memory through media such as literature, photography, television and cinema.