Resumen de Vena innominada intratímica, diagnóstico e implicaciones clínicas postnatales

Ricardo Savirón Cornudella, María de la Parte Cancho, Isabel Campo Gesto, Eloy Asenjo, Mercedes Andeyro García

• español

  Introducción: las anomalías de la vena innominada se observan habitualmente en pacientes con otras anomalías cardiacas o vasculares. La presencia de vena innominada intratímica es un hallazgo que puede plantear dudas tanto en su diagnóstico como en su manejo.

  Caso clínico: presentamos dos casos de venas innominadas intratímicas diagnosticados prenatalmente, una con diagnóstico a las 34 semanas y otra a las 21 semanas, y su seguimiento posnatal.

  Discusión: el diagnóstico en una ecografía de un trayecto intratímico de la vena innominada no debería ser tan infrecuente, es sencillo de realizar y se considera una variante de la normalidad.

• English

  Introduction: Abnormalities of the left braquiocephalic (innominate) vein are commonly observed in patients with other cardiac or vascular abnormalities. The presence of an intrathymic innominate vein may raise doubts both in its diagnosis and in its management.

  Clinical case: We present two cases of intrathymic innominate veins diagnosed prenatally, one at 34 weeks and another at 21 weeks, and postnatal follow-up.

  Discussion: Diagnosis on ultrasound of an intrathymic innominate vein should not be uncommon, simple to perform, and considered a variant of normality.