Resumen de "Humanae vitae": 50 años después. Una encíclica profética

Augusto Sarmiento Franco

• español

  Los 50 años transcurridos desde la publicación de Humanae vitae ponen de relieve su significado profético y su actualidad. El rechazo de la Encíclica está relacionado –como ya denunciaba Pablo VI (HV, 17)– con la pérdida de la verdad del amor y de la vida humanos, con la negación de la persona y con el dominio de los poderosos sobre los débiles.El artículo reflexiona sobre algunos de los aspectos que dan razón de esa calificación como profética y ofrece algunas claves necesarias para la lectura de la Encíclica: la adecuada visión antropológica y la correcta interpretación de la competencia del Magisterio de la Iglesia en los temas de moral natural.

• English

  Fifty years that went by since the promulgation of Humanae vitae underline its prophetic import and relevance. The rejection of the encyclical was associated –as already denounced by Paul VI (HV, 17)– with the loss of truth concerning human love and life, the negation of human person, and the domination of the powerful over the weak.This article reflects on some aspects that render this encyclical prophetic and offers several indispensable keys for its reading, namely, an adequate anthropological vision and a correct interpretation of the Magisterium’s competence in the Church with regard to issues concerning natural morality.