Resumen de Lecciones aprendidas en mayo del 68. La fugaz repolitización de la arquitectura moderna europea.
- español
Las protestas de mayo del 68 en París constituyeron un punto de inflexión para la cultura europea moderna, sirviendo de caldo de cultivo en la formulación de una nueva crítica al rol de la arquitectura en la sociedad. En este contexto se impulsó, especialmente por parte de arquitectos jóvenes y estudiantes, una transformación radical de los métodos de enseñanza de arquitectura y de los valores de la profesión, que se habían ido estableciendo en el contexto de la Europa moderna desde la posguerra. Este artículo estudia uno de los episodios más significativos de esta transformación que, en resumen, implicaba una repolitización de la práctica arquitectónica, y una recuperación de los valores sociales que habían inspirado a las primeras vanguardias.
- English
The May’68 protests in Paris were a turning point for modern European culture, serving as a breeding ground in the formulation of a new critique of architecture’s role within society. In this context, a radical transformation of the teaching methods of architecture and the values of the profession, which had been established in the context of modern Europe since the postwar period, was fostered, especially by young architects and students. This article studies one of the most significant episodes of this transformation that, in short, implied a repoliticization of architectural practice, and a recovery of the social values that had inspired the first avant-garde movements.
