Resumen de Síndrome del intestino irritable: cómo mejorar la toma de decisiones en la práctica clínica

Fermín Mearin, Enrique Rey Díaz Rubio, Cecilio Santander Vaquero

• español

  El síndrome de intestino irritable (SII) es un trastorno funcional muy prevalente, caracterizado por la presencia de dolor abdominal recurrente asociado a alteraciones del ritmo deposicional. Su fisiopatología es compleja, sus manifestaciones clínicas, diversas, y las posibilidades terapéuticas, múltiples y no bien conocidas. En la práctica clínica el diagnóstico del SII representa un reto importante, y ello hace que en muchas ocasiones los pacientes no reciban el diagnóstico adecuado, lo que comporta una ausencia de tratamiento dirigido y, por tanto, un mal control sintomático. En este artículo se plantean cronológicamente las preguntas fundamentales que se hace el médico cuando atiende a un paciente con síntomas compatibles con SII. El objetivo fundamental es proporcionar una información clínica y eminentemente práctica que facilite el manejo de los pacientes con SII, tanto desde el punto de vista diagnóstico como terapéutico.

• English

  Irritable bowel syndrome (IBS) is a highly prevalent functional disorder, characterised by the presence of recurrent abdominal pain associated with changes in bowel habits. Its physiopathology is complex, its clinical manifestations are diverse, and the therapeutic possibilities are multiple and not well known. In clinical practice, the diagnosis of IBS represents an important challenge; this means that in many cases the patients do not receive the proper diagnosis, which implies an absence of a targeted treatment, and therefore bad symptomatic control. In this article, the fundamental questions posed by the doctor when dealing with a patient with symptoms compatible with IBS are presented chronologically. The main objective is to provide clinical and eminently practical information that facilitates the management of patients with IBS, from both diagnostic and therapeutic points of view.