Resumen de Lumbalgias: técnicas de diagnóstico

Carlos de Barutell Farinós, F. Domingo Blanco, A.R. Rodríguez

• español

  La historia clínica y la exploración física y neurológica son las herramientas fundamentales para el diagnóstico de la lumbalgia. Las pruebas de laboratorio no aportan información sobre alteraciones específicas, pero sí las pruebas de diagnóstico por la imagen, desde la radiografía simple en sus diferentes proyecciones hasta las más avanzadas, la tomografía computarizada (TC) y la resonancia magnética (RM). En la actualidad consideramos a la RM como la técnica de elección en el diagnóstico de la discopatía compresiva, con ventaja sobre la TC y la mielografía, que prácticamente ha sido relegada. Entre las pruebas electrofisiológicas disponibles, la electromiografía (EMG) es la de más valor diagnóstico en los cuadros de compresión nerviosa. Los potenciales evocados somatosensoriales miden el componente sensitivo de la raíz, pudiendo haber disgregación y/o falta de respuesta.

• English

  The clinical history and the physical and neurological examination are the fundamental tools for the diagnosis of low back pain. While the laboratory does not provide information about specific alterations, diagnostic image tests do, from simple radiography in its different projections to the most advanced computed tomography (CT) and magnetic resonance imaging (MRI). Currently, we consider MRI as the technique of choice in the diagnosis of compressive discopathy, with an advantage over CT and myelography, which has been practically relegated. Among the available electrophysiological tests, electromyography (EMG) has the greatest diagnostic value in nerve compression frames. The evoked somatosensory potentials measure the sensory component of the root, where there may be disintegration and/or lack of response.