Resumen de Discard-ban policies can help improve our understanding of the ecological role of food availability to seabirds

Enric Real, Giacomo Tavecchia, Meritxell Genovart Millet, Ana Sanz Aguilar, Ana Payo Payo, Daniel Oro de Rivas

• español

  Los descartes pesqueros constituyen el recurso antropogénico predecible (PAFS) más importante que está siendo incorporado en los ecosistemas marinos. Cambios en su disponibilidad y predictibilidad pueden ayudar a entender mejor el papel ecológico de la disponibilidad de alimento (i.e. un importante indicador de la capacidad de carga) a diferentes niveles, desde la eficacia biológica individual hasta la dinámica de poblaciones o el funcionamiento de los ecosistemas. Las aves marinas constituyen un modelo excelente para estudiar los efectos ecológicos derivados de la falta de descartes por diversas razones: las aves marinas: 1) se encuentran entre los principales carroñeros de descartes, 2) son fáciles de monitorear y 3) son depredadores apicales globalmente distribuidos, lo cual las convierte en buenas indicadoras de la salud del ecosistema. En el presente estudio revisamos la información existente sobre las interacciones ecológicas entre las aves marinas y los descartes de la pesca, con el fin de identificar los principales vacíos de conocimiento y plantear retos futuros de cara a mejorar nuestra comprensión sobre el papel ecológico que tiene la disponibilidad de alimento. Concluimos que las políticas actuales en materia de prohibición de descartes que están siendo implementadas en la Unión Europea, Noruega, Chile o Nueva Zelanda, ofrecen un escenario ideal para mejorar nuestra comprensión sobre cómo una reducción de la capacidad de carga puede alterar parámetros demográficos tales como la supervivencia, la dispersión y la reproducción, la resiliencia de las poblaciones frente a perturbaciones y el papel de la especialización individual en el proceso de forrajeo

• English

  Discards from fisheries are the most important predictable anthropogenic food subsidies (PAFS) that are being incorporated into marine ecosystems. Changes on their availability and predictability can help us to understand the role that food availability (i.e. an important indicator of the carrying capacity) plays at different ecological levels, from individual fitness to community dynamic and ecosystem functioning. For several reasons, seabirds are an excellent model for evaluating the ecological effects arising from a lack of discards: 1) they are one of the most important discard scavengers, 2) they are easy to monitor and 3) they are apical predators are globally distributed, which makes them suitable health indicators of ecosystems. Here we review the existing information on seabird-discard interactions to identify the main knowledge gaps and propose new challenges for improving our understanding of the general role of food availability. We conclude that the new policies on the ban of fishery discards that are being progressively implemented in the European Union, Norway, Chile and New Zealand offer a suitable experimental scenario for improving our understanding of how a large decrease in the carrying capacity may alter demographic parameters such as survival, dispersal and reproduction, the resilience of populations against perturbations and the role of individual specialization in the foraging process