Resumen de Protesta social y conflictividad laboral: el caso del movimiento obrero del Gran La Plata 1969-1972
- español
Este artículo tiene como objetivo poder contribuir al estudio de la naturaleza y dinámica presentó el movimiento de protesta social y radicalización política que tuvo lugar en la Argentina durante las décadas del sesenta y setenta, enfocando nuestra atención en un tipo particular de las luchas que se desarrollaron: las que la clase obrera llevó a cabo en el período que media entre 1969-1972, en la región de La Plata, Berisso y Ensenada, abordándolas a través de una metodología sustentada fundamentalmente en el método cuantitativo. el propósito de este trabajo es, entonces, presentar por medio de un análisis cuantitativo, el mapa general de la conflictividad laboral en el Gran La Plata, con el objetivo de establecer las principales pautas, tendencias y características de las luchas del movimiento obrero de la región en el período 1969-1972. El artículo se divide en dos secciones. En la primera de ellas se presenta un panorama de la conflictividad laboral en la acepción más general que hemos utilizado. En este caso, el análisis no se circunscribe a una sola de las manifestaciones de la conflictividad (las huelgas o paros), que, si bien son centrales, no agotan por sí mismas la complejidad del accionar gremial y político de la clase trabajadora. En la última sección, sin embargo, nos ocuparemos específicamente de la dinámica de la actividad huelguística del movimiento obrero regional, tratando de establecer los factores relevantes para entender sus movimientos y características.
- English
This article aims to contribute to the study of the characteristics and dynamics presented by the movement of social protest and political radicalization that occurred in Argentina during the sixties and seventies. Focusing our attention on a particular kind of struggles that developed: those made by the working class in the period between 1969-1972, in the region of La Plata, Berisso and Ensenada, studying them through a methodology based primarily on the quantitative method. . The purpose of this paper is to present through a quantitative analysis, the general map of labor conflicts in the Gran La Plata, with the objective of establishing the main patterns, trends and characteristics of the struggles of the labor movement in the period 1969-1972. We have divided this paper into two sections. In the first of them a panorama of the labor conflict is presented in the most general sense we have used. At this point, the analysis is not limited to only one of the manifestations of conflictivity (strikes), that although they are central, do not exhaust themselves the complexity of union and political action of the working class. In the last section, however, we will deal specifically with the dynamics of strike activity of the regional labor movement, trying to establish the factors relevant to understand their movements and features.
- português
Este artigo tem como objetivo contribuição ao estudo da natureza e da dinâmica apresentada pelo movimento de protesto social e radicalização política que teve lugar na Argentina durante os anos sessenta e setenta. Centrando a nossa atenção sobre um determinado tipo de luta: a classe trabalhadora que se desenvolveu no período entre 1969-1972, na região de La Plata, Berisso e Ensenada, estudá-los através de uma metodologia baseada principalmente no método quantitativo. O objetivo deste trabalho é apresentar através de uma análise quantitativa, o mapa geral da conflitos trabalhistas na Gran La Plata, com o objectivo de estabelecer as principais linhas, tendências e características das lutas participantes do movimento sindical da região na período 1969-1972. Dividimo o artigo em duas seções. No primeiro deles uma imagem da conflitos trabalhistas no sentido mais amplo ocorre. Neste punnto, a análise não se limita a apenas uma das manifestações de agitação (greves), que, apesar de serem central, não se esgotam a complexidade da união e da ação política da classe operária. Na última seçãovamos lidar especificamente com a dinâmica da atividade de greve do movimento operário regional, tentando estabelecer os fatores relevantes para compreender os seus movimentos e características.
