Resumen de Efectos del ejercicio físico acuático en personas con problemas respiratorios. Revisión bibliográfica

Pablo Aguado Ivorra, Francisco Vera Ortuño, Guillermo Gil Escolano, Iván Romero Rodríguez, Alberto Llorca Gómez, Jorge Botella Montoya

• español

  Antecedentes: Las personas con problemas respiratorios tienen una mayor tasa de muerte y una menor calidad de vida que la gente sana. Además, es una de las principales causas de muerte a nivel europeo y está aritméticamente (INE, 2015), adquiriendo una gran importancia el estudio de este tipo de población. Objetivos: Determinar si los problemas respiratorios son un limitador de la actividad física y comprobar los efectos de los programas de actividad física en medio acuático. Método: Se ha llevado a cabo una revisión de artículos científicos sobre la población asmática, con rinitis alérgica y lesión medular. Resultados: Los resultados obtenidos nos indican que la aplicación de determinados programas de actividades acuáticas, no van a producir efectos negativos sobre la población asmática, incluso en ciertos casos se llega a obtener beneficios respecto a programas en el medio terrestre. Conclusiones: Se recomienda la inclusión del ejercicio físico acuático en la población con problemas respiratorios por los beneficios respecto a la salud y el desarrollo de actividades básicas de su vida cotidiana.

• English

  Background: People with respiratory problems have a higher death rate and lower quality of life than healthy people. In addition, it is one of the main causes of death at European level and is arithmetically (INE, 2015), acquiring great importance the study of this type of population. Objectives: To determine whether breathing problems are a physical activity limitation and to test the effects of physical activity programmes in the aquatic environment. Method: A review of scientific articles on the asthmatic population with allergic rhinitis and spinal cord injury has been carried out. Results: The results obtained indicate that the application of certain programs of aquatic activities will not produce negative effects on the asthmatic population, even in certain cases benefits are obtained with respect to programs in the terrestrial environment. Conclusions: The inclusion of aquatic physical exercise in the population with respiratory problems is recommended because of the benefits with respect to health and the development of basic activities of daily life

• português

  saudáveis. Além disso, é uma das principais causas de morte a nível europeu e é aritmética (INE, 2015), assumindo grande importância o estudo deste tipo de população. Objetivos: Determinar se os problemas respiratórios são uma limitação da atividade física e testar os efeitos dos programas de atividade física no meio aquático. Método: Foi realizada uma revisão de artigos científicos sobre a população asmática com rinite alérgica e lesão da medula espinhal. Resultados: Os resultados obtidos indicam que a aplicação de determinados programas de atividades aquáticas não produzirá efeitos negativos sobre a população asmática, mesmo em certos casos, os benefícios são obtidos com relação aos programas no ambiente terrestre. Conclusoes: Recomenda-se a inclusão do exercício físico aquático na população com problemas respiratórios, devido aos benefícios em relação à saúde e ao desenvolvimento de atividades básicas da vida diária