Resumen de La edición de la Eneida de Gabriel Pou impresa en Barcelona:: indagaciones sobre su datación
- español
Este artículo pretende discernir la fecha en que más probablemente pudo haberse publicado la edición de la Eneida de Virgilio realizada por el librero e impresor catalán Gabriel Pou en Barcelona, la primera editada en España y cuyo colofón recoge erróneame nte el 23 de junio de 1405 como fecha de su publicación. Después de revisar las distintas posiciones que diferentes estudiosos han adoptado sobre este tema, se pretende aclarar algunas cuestiones sobre esta edición, todo ello a partir de datos aportados po r documentos oficiales, así como del análisis tipográfico de las propias obras del catalán y de las obras producidas por otros impresores
- English
This article aims to ascertain the most probable date for the publication of the edition of Virgil's Aeneid by Gabriel Pou, a Catalan bookseller and printer in Barcelona. It is the first edition published in Spain. Its colophon erroneously gives June 23rd 1405 as its date of publication. After reviewing the different ideas that several scholars have given on this subject, the paper clarifies some issues about the edition, based on the data provided by the official documents, as well as by the typographical analysis of the works by the Catalan editor himself, as well as those works produced by other printers
