Resumen de La pericial judicial en el proceso civil. La figura del perito judicial, dictámenes periciales y aplicación práctica en el ámbito civil

Sergio Esteban Melián Santana, Paula Cristina de la Rosa Yanes

• español

  En el presente artículo trataremos sobre la importancia de la prueba pericial en el procedimiento civil, la cual ha adquirido gran importancia durante los últimos años, donde el progreso de la sociedad en materias científicas y técnicas ha supuesto la necesidad de obtener por parte de los actores jurídicos información específica a través de los denominados peritos judiciales para poder esclarecer aquellas materias que se escapan del entendimiento común y que son necesarias para la resolución del proceso. También analizaremos la figura del perito judicial, sus características, regulación y todo lo necesario para entender su funcionamiento de una manera práctica en los procesos judiciales civiles.

• English

  n this present article we are going to talk about the importance of the expert report in the legal proceedings, which has acquired great relevance in recent years, in which the progress in society in scientific methods and technics has led to the need of obtaining very specific information by the right-holders through the so- called legal expert in order to clarify those thoughts that may scape our understanding and that are needed in the resolution of the process. We will also analice the figure of the legal expert, their characteristics their regulation and all what is necessary to understand their performance in a practice of judicial processes.