Resumen de Los pastores del “nuevo paradigma": intelectuales orgánicos y construcción de hegemonía de los agronegocios

María Dolores Liaudat Landivar

• español

  En las últimas décadas asistimos en nuestro país a una gran transformación del modelo agropecuario con el avance de los agronegocios. La adopción de una nueva forma social de producción está necesariamente ligada a la transformación de los modos de vivir, de pensar y de sentir de los actores que lo protagonizan. En este sentido, cobra especial relevancia el trabajo ideológico para la difusión y enseñanza de otra forma de vincularse con la naturaleza, las tecnologías y las relaciones laborales. En este artículo indagamos en una serie de actores locales que han promovido este paradigma: Héctor Ordoñez, Víctor Trucco, Héctor Huergoy Gustavo Grobocopatel. Desde una perspectiva gramsciana visualizamos las diferentes tareas que cumplen como intelectuales orgánicos de los agronegocios a través del análisis de dos dimensiones. Por un lado, sus trayectorias de vida: el pasaje entre diferentes ámbitos de sociabilidad en relación al mundo agropecuario, las redes que entretejen y los espacios en los que confluyen. Por otro lado, la concepción del mundo que sostienen, identificando los núcleos conceptuales de sus discursos, las raíces de los mismos y sus características ideológicas. A través de sus itinerarios de pensamiento y acción identificamos la red de poder que se entreteje en torno a la edificación ideológica de los agronegocios en nuestro país.

• English

  In the last decades, in our country, a big transformation of the agricultural model with the advance of agribusiness has been witnessed. The adoption of a new social form of production is necessarily associated with the transformation of the ways of living, thinking and feeling of the actors that lead it. In this sense, it is particularly relevant the ideological work for the dissemination and teaching of another form of interaction with nature, technology and labor relations. In this article we investigate a series of local actors who have promoted the agribusiness paradigm: HéctorOrdoñez, VíctorTrucco, HéctorHuergo and Gustavo Grobocopatel.From a Gramscian perspective we identify the different tasks that they fulfill as agribusiness organic intellectuals through the analysis of two dimensions. On the one hand, their life trajectories: the passage from one space of socialization to another in relation to the agricultural world, the networks that they interweave and the spaces in which they converge. On the other hand, the conception of the world they hold, identifying the conceptual nuclei, the roots and the ideological characteristics of their discourses. Through their itineraries of thought and action we identify the network of power that interweaves around the ideological building of agribusiness in our country

• português

  Nas últimas décadas, estamos testemunhando em nosso país uma grande transformação do modelo agrícola com o avanço do agronegócio. A adoção de uma nova forma social de produção está necessariamente ligada à transformação das formas de viver, pensar e sentir dos atores que a protagonizam. Nesse sentido, tem especial relevância o trabalho ideológico para a difusão e ensino de outra forma de se vincular com a natureza, com as tecnologias e com as relações trabalhistas. Neste artigo, indagamos um número de atores locais que têm promovido esse paradigma: Hector Ordoñez, Victor Trucco, Hector Huergo e Gustavo Grobocopatel.De uma perspectiva gramsciana nós visualizamos as diferentes tarefas que atendam como intelectuais orgânicos do agronegócio por meio da análise de duas dimensões. Por um lado, os seus caminhos da vida: a passagem de um espaço de socialização para outro em relação ao mundo agrícola, redes entrelaçadas e espaços em que convergem. Por outro lado, a concepção do mundo que suportam, identificando os núcleos conceptuais de seus discursos, as raízes dos mesmos e suas características ideológicas. Através de seus itinerários de pensamento e ação, identificamos a rede de poder que se tece em torno da construção ideológica do agronegócio em nosso país.