Carcinoma de células renales metastásico e infección crónica por VHC. Regresión de tumor primario, secundaria a tratamiento con interferón

• Autores: Seila Fernández Fernández, Goizalde Solano Iturri, Fernando Menéndez Blázquez, Sonia Blanco Sampascual, Jon Danel Solano Iturri
• Localización: Gaceta médica de Bilbao: Revista oficial de la Academia de Ciencias Médicas de Bilbao. Información para profesionales sanitarios, ISSN-e 2173-2302, ISSN 0304-4858, Vol. 115, Nº. 4, 2018, págs. 179-181
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giltzurruneko metastasidun kartzinoma eta C hepatitis birusaren infekzio kronikoa. Interferon tratamenduaren bidezko jatorrizko tumore primarioaren erregresioa
  • Metastatic renal cell carcinoma and chronic HCV infection. Regression of primary tumor secondary to treatment with interferon
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Introducción. La infección crónica por virus de hepatitis C (VHC) confiere un riesgo aumentado de desarrollar enfermedades renales crónicas y numerosas publicaciones sugieren una asociación con el carcinoma renal de células claras(CCR), que ha visto su incidencia aumentada a nivel mundial en las últimas décadas.Caso clínico. Paciente de 54 años, con infección crónica por VHC, que recibió peginterferónalfa- 2ª,e ingresó tras 2 años de dicho tratamiento, por tumoración dolorosa localizada en región frontal craneal, que histológicamente se correspondió con un adenocarcinoma de células renales, no objetivándose lesiones a nivel renal en el estudio de extensión.Discusión. El CCR es una entidad poco frecuente, cuya incidencia varía dependiendo de la zona. En su manejo terapéutico hay que destacar su resistencia a los tratamientos quimioterápicos habituales, siendo, por otro lado, un tumor inmunológicamente sensible, por lo que una de las herramientas terapéuticas que ha demostrado amplia eficacia en mejorar la supervivencia de los pacientes es el basado en dosis altas de interleuquina o interferón alfa. Como ya se ha descrito en otras ocasiones en la literatura, planteamos como hipótesis la regresión de la tumoración renal primaria causada por el tratamiento recibido por el paciente con peginterferón alfa 2.ª.

  • euskara

    Sarrera. C hepatitis birusak erangindako infekzio kronikoak giltzurruneko gaixotasun kroniko kopurua igotzeko arriskua dakar, zelula argiko giltzurruneko kartzinoma, beateak beste.Kasu klinikoa. C hepatitis kronikoak kalteturiko eta bi urtetan zehar peginterferónalfa bidez tratatutako 54 urteko gizona ospitaleratzen dute burezurreko bekoki aldean somatutako lesio mingarri batengatik. Histologiak giltzurruneko kartzinoma agerian usten du, giltzurrunetan inolako arrastorik ikusi gabe.Eztabaida. Giltzurruneko kartzinoma gaixotasun arraroa da, tokian-tokiko gertaera desberdina delarik. Ohiko kimioterapia tratamenduen aurka erresistentea bada ere, inmunologiaren aldetik sentikortasuna azaleratu du. Hori dela eta, interleukina edo alfa interferon goi mailako dosiek eraginkortasun handia aurkeztu dute biziraupenarengan. Aurretik beste idazlan batzutan argitaratu den moduan, peginterferón alfa 2ren ondorio izan daitekeen giltzurruneko tumore primarioaren erregresioa aurkezten dugu.

  • English

    Introduction. Cronic hepatitis C(HCV)virus infectionhas a strong association with an increased risk of developing kidney diseases, including clear cell renal carcinoma (CRC), whose incidence has increased worldwide in the last decades.Case report. A 54-year-old patient with chronic HCV infection who was treated with peginterferon alfa-2a; presenting, after 2 years of this treatment, a painful tumor located in the frontal cranial region, which histologically corresponds to a renal cell adenocarcinoma, without objectifying renal lesions in the extension study.Discussion. CRC is rare and its incidence varies depending on the region. In its therapeutic management it is necessary to emphasize resistance to the usual chemotherapy and immunological sensitivity, so that one of the therapeutic alternatives that has proved improvement in patients’ survival is based on high doses of interleukin or interferon alfa. As previously reported in the literature, we suggest the regression of primary renal tumor because ofpeginterferon alfa 2nd treatment.