Resumen de Análisis de la cobertura de vacunación antigripal en el personal sanitario del Hospital Universitario Cruces, Baracaldo – Vizcaya, y zona atención primaria asociada en el periodo 2012 a 2015
José Luis Sendagorta Chacón, Ignacio Galíndez Alberdi
- español
La gripe es una enfermedad infecto-contagiosa que produce afectación sistémica y de las vías respiratorias. Afecta con una alta morbilidad a colectivos vulnerables por debilidad o inmunosupresión. Se transmite por gotas desde un día antes hasta 5 días del inicio de los síntomas1. Hay una alta probabilidad de adquisición nosocomial2 por lo cual dado que hay disponibles vacunaciones eficaces (revisadas cada temporada) se recomienda desde diversas instancias sanitarias la vacunación del personal sanitario para evitar la propagación a los pacientes. No hay un límite superior en la cobertura vacunal del personal sanitario recomendándose idealmente el 100%, la cobertura precisa para obtener un efecto protector que evite la diseminación nosocomial es entre 35 y 48% 3, 4.Objetivo general. Analizar la cobertura de la vacunación antigripal en el personal sanitario del Hospital Universitario Cruces durante cuatro temporadas consecutivas 2012 a 2015.Objetivo específico. Comparar con datos de la zona Atención Primaria asociada, de España, Unión Europea y Estados Unidos de Norte América.Material y método. Tipo de estudio descriptivo y analítico. Describe la cobertura de la vacunación en el personal sanitario del Hospital Universitario Cruces según las variables consideradas (grupo profesional y género). Analiza las diferencias entre categorías profesionales utilizando la prueba estadística chi2, con significación estadística de p< 0,01. Utiliza como ayuda metodológica los programas: estadístico SPSS V.21 y la hoja de cálculo Microsoft Excel 2013.Resultados. Aumento de 24% a 31% de la cobertura global de vacunación entre el periodo 2012 y 2015. Igualmente en las diferentes categorías profesionales, en los facultativos aumenta de 40% a 52%, en las enfermeras de 18,26% a 25,65%, en auxiliares de 19,20% a 21,70% y en los técnicos sanitarios oscila en torno a un 14%. Según el sexo, las mujeres facultativas presentan un aumento sostenido de la cobertura vacunal. En el Hospital Universitario Cruces ha habido mayor cobertura en facultativos que en las demás categorías, en AP fue mayor en enfermeras en la temporada considerada.Conclusión. Aumento global mantenido de la cobertura vacunal durante el 2012 a 2015. Mayor cobertura entre facultativos que entre las demás categorías profesionales.Recomendación. Incidir la información en sanitarios no facultativos esto bastaría para llegar a niveles aceptables.
- euskara
Influenza gaixotasun infekziosoak eta gaixotasun sistemikoak eta arnas aparatuak sortzen ditu. Malgutasun handiko talde ahulekin eragiten du ahultasuna edo immunosupresioaren ondorioz. Jaio aurreko egunetik 5 egunera igarotzen da sintomak agerraldiaren ostean. Osokomikotasunaren erosketa probabilitate handia dago 2, beraz, txertoak eraginkorrak direnez (denboraldi guztietan berrikusten dira), osasun-langileen txertoa zenbait osasun-agintaritzetatik gomendatzen da gaixoen artean zabaltzea saihesteko. Osasuneko langileen txertoaren estaldura ez da gehien bat, 100% gomendatzen da. Osotopoaren zabalkundea eragozten duen babes efektua lortzeko estaldura zehatza da,% 35 eta% 48,3, 4. Helburu orokorra Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleko osasun langileen estaldura aztertzeko 2012tik 2015era lau urtaro jarraian. Helburu zehatza Espainiar Estatuan, Europar Batasunean eta Ipar Amerikako Estatu Batuetan.Materiala eta metodoa. Azterketa deskriptiboa eta analitikoa. Gurutzetako Unibertsitate Ospitaleetako osasun-langileen txertaketa-estaldura deskribatzen du, jotzen diren aldagaien arabera (talde profesionala eta generoa). Aztertu chi2 estatistikaprobak erabiliz kategoria profesionalen arteko desberdintasunak, p <0,01aren esanahi estatistikoa erabiliz. Laguntza metodologikorako programak erabiltzen ditu: SPSS estatistika V.21 eta kalkulu-orria Microsoft Excel 2013.Emaitzak. 2012 eta 2015 urteen arteko txertoaren estaldura globalaren% 24tik% 31ra handitzea. Era berean, profesionalen kategorietan, medikuntzako langileek% 40tik% 52ra handitzen dute,% 18,26tik 25,65era. %,% 19,20tik% 21,70ra bitarteko laguntzailean eta osasun-teknikarien% 14 inguruan. Sexuaren arabera, emakumezko fakultateek txertoen estaldura etengabeko igoera erakusten dute. Gurutzetako Unibertsitate Ospitalean beste medikuek baino estaldura handiagoa izan zuten medikuntzan, APn izan zen jotzen denboraldian erizainak handiagoa.Ondorioa. Oro har, txertoaren estaldura hazkundea mantentzen da 2012an zehar 2015erako. Medikuek beste profesionalek baino estaldura handiagoa dute.Gomendioa. Komunikazio ez-fakultateko informazioa eragin dezakete maila onargarriak lortzeko nahikoa izango litzateke.
- English
The flu is an infectious-contagious disease that causes systemic and respiratory diseases. It affects with high morbidity vulnerable groups due to weakness or immunosuppression. It is transmitted by drops from one day before to 5 days after the onset of symptoms1. There is a high probability of nosocomial acquisition2, therefore, given that effective vaccinations are available (reviewed every season), vaccination of health personnel is recommended from various health authorities to avoid spreading to patients. There is no upper limit in the vaccination coverage of health personnel, ideally recommended for 100%; the precise coverage to obtain a protective effect that prevents nosocomial dissemination is between 35 and 48% 3, 4.Course objective. To analyze the coverage of influenza vaccination in health personnel of Cruces University Hospital during four consecutive seasons from 2012 to 2015. Specific objective. Compare with data from the Associated Primary Care area of Spain, the European Union and the United States of North America.Material and method. Type of descriptive and analytical study. It describes the vaccination coverage in the health personnel of the Cruces University Hospital according to the variables considered (professional group and gender). Analyze the differences between professional categories using the chi2 statistical test, with statistical significance of p <0.01. It uses as a methodological aid the programs: statistical SPSS V.21 and the spreadsheet Microsoft Excel 2013.Results. Increase from 24% to 31% of the global vaccination coverage between the 2012 and 2015 period. Likewise in the different professional categories, in the medical staff increases from 40% to 52%, in the nurses from 18.26% to 25%, 65%, in auxiliaries from 19.20% to 21.70% and in the sanitary technicians oscillates around 14%. According to sex, facultative women show a sustained increase in vaccination coverage. In the Cruces University Hospital there was greater coverage in physicians than in the other categories, in AP it was higher in nurses in the considered season.Conclusion. Overall sustained increase in vaccination coverage during 2012 to 2015. Greater coverage among physicians than among other health professional categories.Recommendation. Influence the information in non-facultative toilets this would be enough to reach acceptable levels.
