Resumen de Fiestas y ceremonias en el ámbito de las misiones jesuitas desde una óptica femenina (siglos XVII-XVIII)
- español
Junto con los nuevos preceptos cristianos, la ceremonia y el ritual en sus variadas formas de expresión fueron una realidad cotidiana de la sociedad americana indígena, guaraní en particular y del mundo colonial en general. La clave de estas ceremonias, su relación con la cotidianidad de las misiones y con las mujeres guaraníes, radica en que fueron estas celebraciones las que, en gran medida, influyeron para la aceptación y el mantenimiento de la construcción de una realidad sociocultural y política nueva basada en el catolicismo.
- English
Along with the new Christian precepts, ceremony and ritual in its various forms of expression were a daily reality of indigenous American society, particularly Guarani and colonial world in general. The key to these ceremonies, his relationship with everyday life of the missions and the Guarani women, lies in that these celebrations were which largely influenced for acceptance and maintenance of the construction of a new sociocultural and political reality based on Catholicism.
