Resumen de A variedade institucional como tema para o estudo da história da assistência à infância na cidade de São Paulo no século XIX

Sérgio César da Fonseca, Felipe Ziotti Narita

• English

  In this article, we analyze themes and approaches concerning the study of assistance to childhood in the city of São Paulo during the nineteenth century. To the extent that we conceive assistance as a central problem in the rise of urban life in nineteenth-century Brazil, the research is based on official reports that are analyzed in light of the bibliographical contributions published on this theme. In this sense, the constitution of assistance, once it was grounded in a relationship between the public and the private, implies three main points: the division of tasks and internal procedures (labor, discipline, etc.), the rationalization of institutional management and the moralization of labor as an educational component concerning childhood (the future citizens). To sum up, our effort is an attempt at analyzing the constitution of the social as an area for intervention and correction of deficits by situating the variety of institutional assistance and the institutional proposals of child care in the context of the formation of national society in the nineteenth century.

• português

  Este artigo analisa temas e recortes de estudo sobre a assistência à infância na cidade de São Paulo durante o século XIX. Investigando relatórios oficiais, estudados em diálogo com a bibliografia produzida sobre o assunto, o texto enfatiza a dinâmica institucional como mecanismo central para o entendimento da assistência na constituição da nascente vida urbana no oitocentos. Nesse sentido, permeada por relações entre o público e o privado, a organização da assistência implica, sobretudo, três grandes eixos: a divisão de tarefas e procedimentos internos (trabalho, disciplina etc.), a racionalização da administração institucional e a moralização do trabalho como componente formativo (educacional) da infância (os futuros cidadãos). Trata-se de analisar, mediante as propostas institucionais de amparo à infância, a elaboração do social como campo de intervenção e de correção de déficits, situando o problema da infância e a variedade institucional de amparo no processo de elaboração da sociedade nacional no século XIX.