Vanguardias importadas, culturas locales: El caso del barrio suárez mujica, santiago de chile

• Autores: Constanza Mora, Adriana Salas, Andrés Morales Zambra
• Localización: DU & P: revista de diseño urbano y paisaje, ISSN-e 0717-9758, Nº. 34, 2018, págs. 51-58
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Durante la primera mitad del Siglo XX, Chile, al igual que muchos países latinoamericanos, recibió una importante migración de ciudadanos europeos que escapaban de los conflictos bélicos en sus países de origen. Latinoamérica se transformó entonces en el territorio ideal para poner en práctica visiones vanguardistas sobre arquitectura y urbanismo, produciéndose de manera espontánea un intercambio cultural entre los inmigrantes y la cultura local. El Barrio Suárez Mujica, ubicado en el corazón del municipio de Ñuñoa, al oriente de la ciudad de Santiago de Chile, es tomado como caso de estudio para ilustrar esta influencia. Éste refleja con claridad en su arquitectura y trazado urbano cómo las culturas foráneas contribuyeron a generar nuevas formas de ocupación urbana. Sin embargo, hoy en día, estas cualidades se han visto afectadas por el crecimiento acelerado y la falta de instrumentos de planificación urbana, los cuales se han convertido en factores de gran presión para la integridad del barrio, dando cabida a la consolidación de proyectos e intervenciones urbanas que ejercen un fuerte impacto en su arquitectura y trazado urbano original.

  • English

    During the first half of the twentieth century, Chile, like many Latin American countries received a significant migration of European citizens fleeing armed conflicts in their home countries. Latin America was then transformed into the ideal place to implement cutting-edge visions of architecture and urbanism, giving place to spontaneously produced a cultural exchange between immigrants and the local culture. Barrio Suarez Mujica, located in the heart of Ñuñoa municipality, east of the city of Santiago de Chile, is taken as a case study to illustrate this influence.

    The architecture and urban design of this neighbourhood presents with clarity how foreign cultures contributed to develop new forms of urban occupation. However, today, these qualities have been affected by the rapid growth and lack of urban planning instruments, which have become factors of high pressure to the integrity of the neighborhood, allowing for the consolidation of projects and urban interventions that have a strong impact in its original architecture and urban design