Resumen de Análisis de la mortalidad materna de los años 2013 a 2015 en el estado de Yucatán

Rodrigo Gaspar Díaz Novelo, Luis Orlando Bobadilla Rosado, Lizbeth Sabrina Fajardo Ruiz, Nina Méndez Domínguez, Salvador Gómez Carro

• español

  La mortalidad materna se considera un indicador significativo de la calidad de los servicios de salud, así se conoce que aproximadamente un 95% de estas muertes en América Latina y el Caribe son prevenibles.

  Objetivos. Determinar si la razón de muerte materna (RMM) en Yucatán es mayor a la media nacional durante los años 2013 a 2015.

  Material y Métodos. Estudio transversal observacional en el que se analizaron los datos contenidos en los certificados de defunción de mujeres que fallecieron por causas directas relacionadas con el embarazo durante los años 2013 a 2015 en el estado de Yucatán. Los resultados obtenidos fueron comparados con los datos del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI) mediante chi cuadrada.

  Resultados. La RMM en Yucatán fue de 38,11%, 34,68% y 21,14%, para los años 2013, 2014 y 2015 respectivamente; en todos los casos mayores que la nacional. Las principales causas de muerte en el estado concuerdan con lo expuesto en la bibliografía, siendo éstas los desórdenes hipertensivos y las hemorragias.

  Conclusión. La RMM durante los años 2013 a 2015 en el estado de Yucatán fue mayor a la media nacional. Es importante implementar medidas preventivas que permitan reducir esta disparidad en términos de mortalidad materna en el estado de Yucatán.

• English

  Maternal Mortality is considered a significant indicator of the quality of the health services in any country. It is known that approximately 95% of these deaths in Latin America and the Caribbean are preventable.

  Objectives. Our objective is to determine whether or not the Maternal Mortality Ratio (MMR) in Yucatan is higher than the national mean during the years 2013 to 2015.

  Materials and methods. Transversal-observational study in pregnant women who died from direct causes related to pregnancy during the years 2013 to 2015 in Yucatan. Data from the National Institute of Statistics and Geography (INEGI) were used.

  Results. In 2013 the MMR in Yucatan was 38,11% higher than the national mean, in 2014 the MMR of this state was 34,68% higher in comparison to the national mean and in 2015 the MMR was 21,14% higher than the national mean. The main causes of dead in the state of Yucatan are in agreement with the national causes which are hypertensive disorders and hemorrhagic disorders.

  Conclusions. The MMR during the years 2013 to 2015 in the state of Yucatan was higher than the national average. It is important to implement preventive measures to reduce this disparity in terms of maternal mortality in the state of Yucatán.