Descolonización americana y construcción de los mitos identitarios de la independencia: Patriotas y Corsarios en 1800

• Autores: Flavia Tudini
• Localización: Diálogo andino, ISSN-e 0719-2681, ISSN 0716-2278, Nº. 49, 2016, págs. 91-100
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • American identity decolonization and construction of myths of independence: Patriots and Privateers in 1800
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La descolonización para la independencia de la América Latina y de sus poblaciones ha jugado una parte directa e importante, no solamente en el imaginario europeo de las mismas, sino también en la construcción de las narraciones sobre las identidadades de áreas europeas. Es el caso de Italia, cuyo mítico patriota Giuseppe Garibaldi ve las propias características principales construidas en América Latina: en la República Riograndense durante las luchas para su independencia del Reino de Brasil, y en la guerra civil de la República uruguaya. Aunque los recientes aniversarios de la unificación italiana hayan producido una ingente actividad historiográfica, se ha dejado poco espacio a la importancia de la experiencia sudamericana (1834-1846) en la mitificación del Héroe de los Dos Mundos. Por tanto, tiene que ser subrayado cómo su ideal político y su habilidad militar, que tan bien han calado en la memoria colectiva, se hayan desarrollado en América Latina: su idealismo y su carisma se muestran por primera vez en un país que no es su patria. En Italia, el mito se confirma, gracias a la obra de propaganda orquestada por Mazzini: las hazañas del patriota sudamericano se encuentran en la base de la leyenda patriótica italiana de Garibaldi.

  • English

    Decolonization of Latin America haveplayed a direct and importantpart in the European imagination in the costruction of identity narratives in Europe. This is the case of Italy, whose patriot Giuseppe Garibaldi has played an important role in the building of indipendent Latin America: in the Republic Riograndense over a period of struggle for independence from the Kingdom of Brazil and the civil war of the Uruguayan Republic. Although recent anniversary of italian unification have producted a conspicuous historiographical activity, little space has been left to the importance of the South American experience (1834-1846) in the myth of the Hero of Two Worlds. It must be stressed that his political ideal and its military ability have been developed in Latin America: its idealism and charisma are shown for the first time in a country that is not his country. In Italy the myth is not born, but it is confirmed, thanks to the work propaganda created by Mazzini: the actions of the South American patriot are then the basis of Italian patriotic legend of Garibaldi.