Resumen de Santa Eulalia de Mérida y la mansio Perceiana
Antonio Mateos Martín De Rodrigo
- español
La villa o casa de campo de Santa Eulalia aún plantea interpretaciones; en este trabajo abordamos la existencia de dos villae eulalienses basándonos en la crítica de textos y distancias. La segunda es la referida por su Passio, obra del siglo VII, y situada a 38 millas romanas de la ciudad de Augusta Emerita; se situaría, consecuentemente, en el Término de Puebla de Sancho Pérez en las proximidades de Los Santos de Maimona. Esta, quizás un convento dúplice, vendría a sustituir, tras las invasiones de los pueblos germánicos, a la real cuya ubicación se habría perdido. La primera o real, la villa familiar de Santa Eulalia de Mérida, referida por Quinto Aurelio Prudencio Clemente, a finales del siglo III o principios del IV, se situaría en el Término Municipal de Villafranca de los Barros, en los alrededores de la antigua mansio Perceiana. Hipotéticamente el Disco de Teodosio podría ser su más preciado exvoto, una vez añadida a esta villa una basílica como la de la Coscosa.
- English
The house or the country house still considers interpretations; in this essay we present the existence of two villae eulalienses basing on the review of texts and distances. The second one is referred for its Passio, work of the VIIth century, and it is situated at 38 Roman miles in Augusta Emérita city; therefore it would be placed in the village of Puebla de Sancho Pérez near Los Santos de Maimona. This one, maybe a double convent, would substitute, after the invasions of the Germanic peoples, to the real one whose original place would have been lost. The first or original one, the familiy home of Sta. Eulalia of Mérida, is referred by Quinto Aurelio Prudencio Clemente, at the end of the third century or the beginning of the fourth century, would be placed in the municipality district of Villafranca de los Barros, in the surroundings of the ancient Perceiana mansio. Hypothetically the missorium of Theodosius could be its most valuable offering, once added to this home a basilica such as the Coscosa.
