Consumo de pirazinamida como indicador de incidencia de tuberculosis en la región la libertad, 2013-2017

• Autores: Olga E. Caballero Aquiño, Luz A. Suárez Rebaza, Mayar Luis Ganoza Yupanqui, Moisés E. Mendocilla Risco, Edith A. Torres Quezada
• Localización: Revista Experiencia en Medicina del Hospital Regional Lambayeque: REM, ISSN-e 2412-4214, ISSN 2519-0369, Vol. 4, Nº. 4, 2018 (Ejemplar dedicado a: REVISTA EXPERIENCIA EN MEDICINA VOL4 . NUM4), págs. 133-137
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Consumption of pyrazinamide as an indicator of tuberculosis incidence in the La Libertad region, 2013-2017
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Objetivo. Explorar si el consumo de pirazinamida puede ser un indicador de la incidencia de Tuberculosis (TB) en la región La Libertad durante el periodo 2013-2017. Material y Métodos. Estudio descriptivo, transversal, retrospectivo. La información fue recogida de la base de datos del Sistema Integrado de Suministro de Medicamentos e Insumos Médico-Quirúrgicos del Ministerio de Salud, con lo cual se calculó la cantidad de dosis diaria definida por 100 000 habitantes por día. Los datos sobre la incidencia de TB en La Libertad, notificada al sistema de vigilancia epidemiológica (SVE), se obtuvieron de La Dirección de Prevención y Control de TB del Ministerio de Salud. Se aplicó la prueba de correlación de Pearson con un α=5%. Resultados. Se halló una tendencia descendente (r=0,9170; p=0,02) del consumo de pirazinamida durante el estudio. Se encontró correlación (r=0,8411; p<0,05) entre el consumo de pirazinamida y la incidencia de TB. La tasa de incidencia por 100 000 habitantes estimada a partir del consumo de pirazinamida del 2013 al 2017 fue 89,1; 82,2; 77,8; 74,6 y 75,8, respectivamente. En promedio, en cada año, ésta fue superior en 30% a la incidencia de TB notificada al SVE. Conclusiones. El consumo de pirazinamida puede ser un indicador de la incidencia de TB en la región de la Libertad.

  • English

    Objective. To explore the consumption of pyrazinamide as an indicator of the incidence of tuberculosis (TB) in La Libertad region during the 2013-2017 period. Material and Methods. It was a retrospective cross-sectional study. The information was collected from the database of the Integrated Supply System for Medicines and Medical-Surgical Supplies of the Minis-terio de Salud, which was used to calculate the amount of daily dose defined per 100,000 inhabitants per day. Data of the in-cidence of TB in La Libertad, notified to the epidemiological surveillance system (ESS), were obtained from the Department of TB Prevention and Control of the Ministerio de Salud. The information was processed and the data obtained after applying the Pearson correlation test with α=5%. Results. There was a statistically significant downward trend (r=0.9170, p=0.02) of pyrazinamide consumption during the study. A significant correlation was found (r=0.8411, p<0.05) between consumption of pyrazinamide and the incidence of TB. The incidence rate per 100,000 inhabitants estimated from the consumption of pyrazinamide from 2013 to 2017 was 89.1, 82.2, 77.8, 74.6 and 75.8, respectively; on average per year, it was 30% higher than the reported to the ESS. Conclusions. The consumption of pyrazinamide could be an indicator of TB incidence in La Libertad region