Resumen de Turbas como fases sólidas de seis peloides europeos

Francisco Armijo Castro, Iluminada Corvillo Martín, José Manuel Ejeda, José Manuel Carbajo Espejo, Francisco Maraver Eyzaguirre

• español

  Introducción: En algunos peloides las fases solidas son turbas, materiales orgánicos, de color que va del pardo al negro, relativamente ricos en carbono. La formación de turba constituye la primera etapa del proceso por el que la vegetación se transforma en carbón mineral debido a la putrefacción de la vegetación en el agua. El objetivo de este trabajo es estudiar las propiedades físicas de seis peloides preparados con turbas.

  Métodos: Se determinaron los porcentajes de sólidos y cenizas por gravimetría, previa desecación en estufa a 105ºC e incineración en horno mufla a 800ºC. Los valores de las propiedades térmicas, calor específico, conductividad térmica y la retentividad se obtuvieron por cálculo a partir de los datos anteriores. La textura instrumental se determinó con el equipo Texture Analyzer modelo 1000 de la marca Brookfield LFRA4-5. El tamaño de partícula se midió por difracción de láser con el equipo modelo Mastersize3000 de Malvern Instruments. Para la obtención de las curvas de enfriamiento se siguió la técnica de Rambaud.

  Resultados: El porcentaje en sólidos de los de los seis peloides varía entre un 12,9 % a un 22,7 % y el de cenizas entre 0,6 % y 10 % poniendo de manifiesto su composición orgánica. Debido a su elevada concentración de agua presentan una elevada capacidad calorífica que varía de 3800 a 3500 (Jg-1 K-1), superior a los peloides inorgánicos. Entre las propiedades de la textura destaca el amplio rango de la dureza con valores que van desde los 1163 g a 12 g.

  Conclusiones: Las turbas como fases solidas en los peloides actúan como los excipientes galénicos permitiendo ejercer el efecto terapéutico en una zona bien localizada, aumentando el tiempo de acción y asegurando una buena aceptación por parte del usuario. Parámetros como la capacidad calorífica, la conductividad térmica, la retentividad y el tiempo de relajación son muy adecuados la hora de diseñar un peloide de uso en termoterapia. La medida de la textura instrumental y la granulometría permiten conocer las características mecánicas de estos productos, más heterogéneos que los basados en arcillas pero que mantienen su posible utilización y aceptación por parte de los usuarios.

• English

  Introduction: In some peloids the solid phases are peat, organic materials, of color that goes from brown to black, relatively rich in carbon. The formation of peat is the first stage of the process by which the vegetation is transformed into mineral coal due to the putrefaction of the vegetation in the water. The objective of this work is to study the physical properties of six peloids prepared with peats.

  Methods: The percentages of solids and ash were determined by gravimetry, after desiccation in an oven at 105ºC and incineration in a muffle oven at 800ºC. The values of the thermal properties, specific heat, thermal conductivity and retentivity were obtained by calculation from the previous data. The instrumental texture was determined with the Texture Analyzer model 1000 of Brookfield LFRA4-5. The particle size was measured by laser diffraction with the Mastersize3000 model equipment from Malvern Instruments. To obtain the cooling curves the Rambaud technique was followed.

  Results: The percentage in solids of the six peloids varies between 12.9% to 22.7% and that of ashes between 0.6% and 10%, revealing their organic composition. Due to high concentration of water they have a high heat capacity that varies from 3800 to 3500 (Jg-1 K1), superior to inorganic peloids. Among the properties of the texture highlights the wide range of hardness with values ranging from 1163 g to 12 g.

  Conclusions: The peats as solid phases in the peloids act as the galenic excipients allowing to exert the therapeutic effect in a well localized area, increasing the time of action and ensuring a good acceptance by the user. Parameters such as heat capacity, thermal conductivity, retentivity and relaxation time are very suitable when designing a peloid for use in thermotherapy. The measurement of the instrumental texture and the granulometry allow to know the mechanical characteristics of these products, more heterogeneous than those based on clays but that maintain their possible use and acceptance by the users.