Resumen de A relevância do património construído em ambiente rural no turismo e lazer: o caso do Vale do Rio Ceira (Portugal)

Luiz Alves

• English

  In the heritage universe, where elements present scales, typology and contexts increasingly diverse, the built structures that are associated with river environments emerges as relevant resource.

  In the case of territories that congregate a strong patrimonial potential associated with a signicatif natural and landscaping value, the appreciation and promotion of inducing dinamics of supramunicipal scale development and a cohesive strategy for intermunicipal cooperation present as important elements in promotion and development of territories.

  This context was the genesis of the survey of human occupation at the margins of the Ceira river (district of Coimbra, central region of Portugal), conducted by Lousitânea - Liga de Amigos da Serra da Lousã, since 2013, on which are identified and analysed the distribution of elements to define the occupancy of higher sector of the territory.

  Using these work tools, we intend to perform a summary of the main results of the investigation, in order to promote the identified heritage in the valley of Ceira river, through the promotion of tourism and leisure.

• português

  No universo patrimonial, em que os seus elementos apresentam escalas, tipologias e contextos cada vez mais diversos, as estruturas edificadas que estão associadas aos ambientes fluviais emergem como um recurso relevante.

  No caso concreto dos territórios que congregam um forte potencial patrimonial associado a um enquadramento natural e paisagístico significativo, a valorização e promoção de dinâmicas indutoras de desenvolvimento de escala supramunicipal e uma estratégia coesa de cooperação intermunicipal apresentam-se como elementos importantes na dinamização e desenvolvimento dos territórios.

  Este contexto esteve na génese do levantamento da ocupação humana nas margens do rio Ceira (distrito de Coimbra, região centro de Portugal), realizado pela Lousitânea - Liga de Amigos da Serra da Lousã, desde 2013, em que são identificados e analisados a distribuição de elementos que permitam a definição de padrões de ocupação do setor superior do referido território.

  Com recurso a estas ferramentas de trabalho, pretende-se realizar uma síntese dos principais resultados da investigação, tendo em vista a promoção do património identificado no vale do rio Ceira, através do fomento do turismo e lazer.