Resumen de La investigación social aplicada, una alternativa para redefinir la relación salud-enfermedad como un proceso social
- español
El presente artículo tiene como objetivo, señalar de manera suscinta la importancia que tiene para el área de salud pública desarrollar investigaciones aplicadas, desde metodologías cualitativas, con el ánimo de entender la relación salud- enfermedad como un proceso social. Para dar cumplimiento a este propósito se hará una breve descripción de la relación que tradicionalmente ha existido entre la investigación y la dimensión salud–enfermedad, señalando la investigación aplicada cómo aquella que permitiría relacionar de manera dialéctica la aparición de la enfermedad y las condiciones estructurales donde se desarrolla, refiririendo la interdisciplinariedad como una estrategia que posibilitaría replantear la pertinencia del paradigma positivista que ha direccionado la investigación en salud y, finalmente dejar expresadas algunas consideraciones reflexivas en torno al tema.
- English
The following article has the objective of marking concisely the importance of developing applied investigations in the Public Health Sector, from qualitative methodologies, seeking to understand the relation between health-disease as a social process. To achieve this goal I will briefly describe the relation that has traditionally existed between investigation and the area of health-disease, showing applied investigation as the one that permits dialectic relation between the appearance of the disease and the structural conditions in which it develops, identifying interdisciplinarity as a strategy as the one that allows the replanting of the pertinence of the positivist paradigm that has guided investigation in Health and, finally leave some reflexive considerations expressed referent to the theme.
