Resumen de Public policies ... complex process, reflecting the power relations of the political system
- español
La política pública es un conjunto de acciones continuas adelantadas por una autoridad pública, orientadas al manejo de una situación socialmente problemática que ha logrado ubicarse en la agenda pública (condición principal para ser objeto de una política) por presión de ciertos sectores y grupos de interés que le han introducido entre las respuestas de acción de las autoridades y administración de turno. A partir de esta definición en el presente artículo se realiza una reflexión frente a la complejidad de las políticas públicas, precisando como éstas surgen y tienen lugar en medio de un juego de relaciones de poder que se imponen en el proceso de la toma de decisiones, fundamental en la definición de la política.
- English
Public policy is a series of continual actions carried out by a public authority, oriented toward the management of a socially problematic situation that has arrived at the public agenda (basic requirement for being the object of a policy) for the pressure of certain sectors and interest groups that have introduced it among action responses to the authorities and the acting administration. From this definition in this article one reflects upon the complexity of public policies, clarifying how these come about and play a role in the relations of power that impose themselves in the process of decision making, fundamental in a definition of policy.
