Resumen de La cartografía simbólica de las ruinas del Mediterráneo oriental
- español
Si bien las ruinas suelen tener una localización precisa en un determinado territorio, su verdadera localización se sitúa en una cartografía simbólica más que real. En este trabajo se analiza el rol que han tenido las ruinas de las ciudades romanas en el ámbito del Mediterráneo oriental desde una dimensión estética, y como ellas han sido manipuladas de acuerdo a los diferentes discursos que se han construido en torno de ellas, entre ellos el imaginario orientalista, el cual denota claramente la situación ambigua en que ellas se encuentran hasta hoy en día.
- English
Although the ruins usually have a precise location in a physical territory, their true location correspond to a symbolic cartography. This paper analyzes the role played by the ruins of Roman cities in the eastern Mediterranean area from an aesthetic dimension, and how they have been manipulated according to the different discourses that have been built around them, among them the orientalist imaginary, which clearly denotes the ambiguous situation in which they find themselves to this day.
