Resumen de A universidade em um contexto de mudanças: Integrando ciência, Tecnologia e inovação

Ana Maria Nunes Gimenez, Maria Beatriz Machado Bonacelli, Ana Maria Carneiro

• English

  The article deals with the role of the university transformations under the National Innovation Systems (NHIS), as the institution has been asked to internalize different functions, in addition to teaching, research and extension traditionally held. The objective is to conduct a discussion on the challenges facing the university in the twenty-first century, especially those directly related to the support for protection activities, transfer and management of intellectual property (IP). It presents also the current context of the activities conducted by the Innovation Agencies of three major universities in the country: State University of Campinas (Unicamp), University of São Paulo (USP) and Federal University of São Carlos (UFSCar). Note that even in heavily focused institutions research and development (R & D) and explicit actions in the university-society relationship, there are still several obstacles to be overcome with regard to the promotion of IP and innovation.

• português

  O artigo trata das transformações do papel da universidade no âmbito dos Sistemas Nacionais de Inovação (SNIs), pois a instituição tem sido instada a internalizar diferentes funções, para além das atividades de ensino, pesquisa e de extensão tradicionalmente realizadas. O objetivo do trabalho é realizar uma discussão sobre os desafios que se colocam para a universidade no século XXI, especificamente aqueles diretamente relacionados com o apoio a atividades de proteção, transferência e gestão da propriedade intelectual (PI). Apresenta-se também, o contexto atual das atividades conduzidas pelas Agências de Inovação de três importantes universidades do país: Universidade Estadual de Campinas (Unicamp), Universidade de São Paulo (USP) e Universidade Federal de São Carlos (UFSCar). Nota-se que mesmo em instituições fortemente voltadas a atividades de pesquisa e desenvolvimento (P&D) e com ações explícitas na relação universidade-sociedade, ainda há vários entraves a serem superados no que diz respeito à promoção da PI e da inovação.