Resumen de Revisión de la legislación relativa a la responsabilidad civil por daños nucleares
- español
La entrada en vigor de la Ley 12/2011 se pospone hasta que lo hagan los protocolos de modificación de los Convenios de París y Bruselas, ya que su contenido complementa el de dichos convenios.
Las modificaciones más significativas suponen una ampliación de los supuestos de daño nuclear, del ámbito geográfico de aplicación y del periodo de reclamación para los daños personales, lo que conlleva la elevación de los límites de cobertura hasta 1200 millones de euros.
Contempla también la responsabilidad por daños producidos por materiales radiactivos, a cargo del titular de la instalación.
- English
The entry into force of Law 12/2011 is postponed until the Protocols modifying the Paris and Brussels Conventions take effect, since their content complements that of the Conventions.
The most significant modifications are the extension of the suppositions of nuclear damage, the geographical scope of application and the time period for claiming personal damages, which is accompanied by higher coverage limits of up to 1,200 million euros.
It also includes liability for damages caused by radioactive materials in the custody of the installation owner
