An overview of the insurance of nuclear power plants

• Autores: Thomas Tannion
• Localización: Nuclear España: Revista de la Sociedad Nuclear española, ISSN 1137-2885, Nº. 319, 2011, págs. 27-29
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    El seguro es la transferencia del riesgo financiero. Se emplea para compensar las pérdidas cuando se produzca un suceso contingente e incierto. En efecto, es la transferencia del riesgo financiero de una pérdida, desde una entidad a otra, a cambio del pago de una prima. Por motivos de brevedad, en este artículo no se aborda el tema de las responsabilidades civiles aplicables a la operación de las centrales nucleares, y que surgen de las Convenciones de París o Viena o de cualquiera de los protocolos de las mismas. Para una información más detallada, consulten las páginas web del OIEA o de la ANM.

  • English

    Insurance is the transfer of financial risk. It is used to offset losses on the happening of a contingent and uncertain event. It is, in effect, the transfer of the financial risk of a loss, from one entity to another, in exchange for the payment of a premium. In the interest of brevity, this paper does not address the issue of civil liabilities applying to the operation of nuclear power plants and arising out of the Paris or Vienna Conventions or any of the protocols thereto. For detailed information on these, please refer to the IAEA or WNA websites.