El hortelano en el jardín de las monjas: Boccaccio, Decamerón III, 1

• Autores: José Manuel Pedrosa Bartolomé
• Localización: Cuadernos de filología italiana, ISSN 1133-9527, Nº. Extra 6, 2010, págs. 145-162
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • The gardener in the orchard of the nuns: Boccaccio, Decameron III, 1
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El relato III, 1 del Decamerón de Boccaccio tiene una estructura narrativa y contiene unos símbolos y metáforas de tipo erótico –relacionados con el campo semántico del comercio y de la agricultura– comunes en diversas tradiciones folclóricas, incluida la española. Análisis comparativo del relato italiano medieval con varios cuentos, canciones y romances registrados en España en el siglo XX.

  • English

    Tale III, 1 from Boccaccio’s Decamerone has a narrative structure and a range of erotic symbols and metaphors –related to the semantic field of trading and agriculture– that are common in several folk traditions, even in the Spanish one. Comparative analyse of the medieval Italian tale and some folktales, folk songs and ballads recorded in Spain during the XXth century.