Resumen de Lo íntimo y lo privado frente a la libertad de prensa
- español
El derecho debe mantenerse acorde con la evolución de los cambios sociales, esinevitable que cada vez con mayor frecuencia ante la masificación del acceso a lainformación, de las fuentes de información y los canales de comunicación, la confrontaciónentre el derecho a la intimidad/privacidad y la libertad de prensa, asociadaevidentemente al de libre expresión, represente un debate interesante además defrecuente en el campo de los llamados casos difíciles en el derecho, que nos llevaa tratar de establecer cómo dirimen las altas cortes las situaciones o casos en losque colisionan estos derechos. En la actual tendencia constitucional y jurídica seha impuesto el mecanismo de la ponderación, cuando de principios o derechos setratan estos “enfrentamientos”, lo cual supone una herramienta que es importantecomenzar a descubrir para entender su aplicación en casos concretos.
- English
The law must be kept in line with the evolution of social changes, it is inevitablethat more and more often before the mass of access to information, sources ofinformation and communication channels, the confrontation between the rightto privacy / privacy and freedom of the press, obviously associated with freedomof expression, represents an interesting debate in addition to frequent in the fieldof so-called difficult cases in the law, which leads us to try to establish how thehigh courts settle the situations or cases in those who collide these rights. In thecurrent constitutional and legal tendency, the mechanism of weighting has beenimposed, when these “confrontations” are treated as principles or rights, which isa tool that is important to begin to discover in order to understand its applicationin specific cases.
