Resumen de Propuesta del modelo físico del infiltrómetro de cilindros concéntricos rediseñado multifuncional (ICCRM)

Eduardo Teófilo Salvador, Guillermo Pedro Morales Reyes

• español

  Debido a la necesidad de mejorar las técnicas y métodos de medición de infiltración de agua en el suelo, diversos autores han propuesto modificaciones a equipos comúnmente utilizados, tal como el infiltrómetro de cilindros concéntricos. El objetivo esta investigación fue revisar el funcionamiento del infiltrómetro de cilindros concéntricos tradicional, y a partir de ello, diseñar, construir y verificar de manera funcional, un modelo físico de infiltrómetro con las características necesarias para generar procesos de saturación y sobresaturación en el suelo. Se detectaron problemas para la obtención de los valores iniciales de infiltración a partir de la revisión del funcionamiento tradicional; atendiendo esta situación se presentó el diseño del infiltrómetro multifuncional acoplado a los cilindros concéntricos. Posteriormente se adquirieron y construyeron las piezas necesarias para el nuevo modelo, y se verificó la funcionalidad para realizar los ajustes necesarios. Por últmo, se comparó in situ con el equipo tradicional. Los resultados obtenidos mostraron que el infiltrómetro de cilindros concéntricos rediseñado multifuncional permite controlar una carga hidráulica de inundación constante desde 50 mm, hasta 300 mm, o bien, una carga variable, mixta o combinada; también es posible mantener la superficie exterior húmeda, además de controlar el escurrimiento superficial gracias a los dispositivos de control. Con el nuevo modelo físico de infiltrómetro se satura y sobresatura una masa de suelo a partir de reproducción a escala reducida de eventos, tales como las precipitaciones según la intensidad, duración y frecuencia de incidencia, con ello el estudio de la distribución de flujo de agua en el suelo.

• English

  Due to the need to improve the technique and methods of measurement of soil water infiltration, several authors have proposed modifications to commonly used equipment, such as the double ring infiltrometer. The objective of the research was to review the operation of the traditional double ring infiltrometer and from there to design, construct and functionally verify a physical model of infiltrometer with the necessary characteristics to generate processes of sat uration and supersaturation in the soil. From the review of the traditional operation problems were detected for obtaining of the initial infiltration values, attending this situation was presented the design of the multifunctional infiltrometer coupled to the concentric cylinders. Later were acquired and built the necessary parts for the new model, and verified the functionality to make the necessary adjustments, finally it was compared in situ with the traditional equipment. As results it was obtained tha t, the multifunctional redesigned double ring infiltrometer allows control a constant hydraulic flood load from 50 mm to 300 mm, or variable load mixed or combined, it is also possible to maintain the wet outer surface, besides controlling the surface runo ff, thanks to the control devices.

  With the new physical model of infiltrometer it become saturated and supersaturated a mass of soil from a reproduction reduced scale of winds such as rainfall according to the intensity, duration and frequency of incidenc e, with it the study of the distribution water flow in the soil