Resumen de Estibaliz de Miguel Calvo Relaciones amorosas de las mujeres encarceladas 2015. Bilbao: Euskal Herriko Unibertsitatea / Universidad del País Vasco. 247 pp.
Denís Losada Varela (res.)
- español
El entramado carcelario español y la situación de las miles de mujeres que lo ocupan se abordan en la obra de Estibaliz de Miguel por medio de un estudio en torno al amor en la prisión de Nanclares de la Oca (Araba). La autora se sumerge así en las experiencias de más de 40 mujeres encarceladas, atendiendo a los múltiples sentidos y posibilidades que ofrecen para ellas las diversas relaciones amorosas que emprenden o tratan de mantener desde su condición de encarceladas. Un libro tremendamente revelador que alude tanto a la precaria situación de las mujeres en nuestras cárceles como a las distintas maneras que ellas tienen de entender el amor en sus trayectorias vitales, mostrando que, en ocasiones, este puede ser crucial para poder enfrentar el encierro.
- English
Estibaliz de Miguel addresses the experience of women imprisonment in her study about love relationships within the female cell-block of Nanclares de la Oca prison, located in the Basque Country. Through a series of more than forty interviews with different interns, the author analyses the multiple meanings and possibilities that love, in all its shapes, offers to women prisoners. The book goes deep into their often precarious biographies, finally showing how love can become a crucial element to deal with imprisonment.
