Resumen de Identificación del patrón de respuesta a la ansiedad en las supervivientes a corto plazo del cáncer de mama

Francisco Mariano García Torres, Francisco José Alós Cívico, María del Rosario Castillo Mayén

• español

  Objetivo: La ansiedad aparece con frecuencia en las supervivientes a corto plazo del cáncer de mama. Sin embargo, no existe información acerca de la existencia de un patrón de respuesta específico en este grupo de pacientes.

  Método: Diez supervivientes al cáncer de mama cuyo tiempo desde el final del tratamiento fue de entre 1 y 5 anos ˜ y un grupo de 10 participantes de la población general cumplimentaron el Inventario de Situaciones y Respuestas de Ansiedad (ISRA) y un cuestionario sociodemográfico disenado ˜ ad hoc.

  Resultados: El grupo de supervivientes obtuvo mayores valores que el grupo control en los sistemas de ansiedad (cognitivo, fisiológico y motor), pero sin diferencias significativas. En el grupo de supervivientes se observa un patrón particular en el que no existen diferencias entre los sistemas, mientras que en el grupo control hay diferencias entre los sistemas cognitivofisiológico y cognitivo-motor, pero no se observaron diferencias entre los sistemas fisiológico y motor.

  Conclusiones: En las supervivientes al cáncer de mama cuyo tiempo desde el final del tratamiento no excede de 5 anos ˜ se obtiene un patrón particular de respuesta a la ansiedad con valores elevados en ansiedad fisiológica y motora.

• English

  Objectives: Anxiety appears frequently in short-term breast cancer survivors. There is no information, however, about the existence of a specific pattern of response in this group of patients.

  Method: Ten breast cancer survivors whose time from the end of treatment was between 1 and 5 years and a control group from the general population, carried out the Inventory of Situations and Responses of Anxiety and a socio-demographic questionnaire designed ad hoc.

  Results: Survivors group obtained higher scores than the control group in anxiety systems (cognitive, physiological and motor) but with no significant differences. In survivors group a particular pattern was observed in which there were no differences between the systems, while in the control group there were differences between cognitive-physiological and cognitive-motor systems but no differences were observed between physiological and motor systems.

  Conclusions: In breast cancer survivors whose time from the end of treatment do not exceed 5 years, a particular anxiety response pattern is obtained with higher scores in physiological and motor anxiety.